Tradução de "sistema de controlo do processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP | HP Printing System Control Center |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| Sistema de Controlo de Versões Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Um plugin de sistema de controlo de versões | A version control system plugin |
| Importar de um sistema de controlo de versões | Import from version control system |
| Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões. | We can be proud of monopolies and mergers supervision. |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. | Easy to use distributed version control system |
| Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 . | Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . |
| No contexto da avaliação regular do sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis utilizados nas operações de crédito do Eurosistema ( isto é , crédito intradiário e operações de política monetária ) , o Conselho do BCE aprovou as seguintes alterações ao sistema de controlo de risco | In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
| De entre estas , destacam se as seguintes a ) revisão do sistema de controlo de risco para operações de crédito do Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . |
| EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) . |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| Além disso , o BCE proporcionará ao sistema TARGET procedimentos de fim do dia e outras eventuais medidas de controlo . | Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system . |
| 2 de Julho de 2003 Novo sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis | PRESS RELEASE 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets |
| Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais. | Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways. |
| Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado. | Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, | University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. |
| Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico. | In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system. |
| da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios, | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro no contexto do processo nacional de reformas. | Relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system in the context of national reforms. |
| No caso de retitularizações particularmente complexas , as propostas reforçam tanto os requisitos de devida diligência como o processo de supervisão para controlo do seu cumprimento . | For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them . |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre. | Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs. |
| Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental. | Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis. |
| Muitos países, em que este sistema antes não vigorava, adoptaram no na sequência do Processo de Bolonha. | The doubling of letters in LL.B., LL.M., LL.D. |
| França Até à adopção do Processo de Bolonha, o sistema de graus académicos da França era bastante complexo. | )) are considered to be undergraduate (first cycle) degrees whereas M.D., J.D., or D.O. |
Pesquisas relacionadas : Controlo Do Processo - Processo Do Sistema - Controlo Do Processo Global - O Controlo Do Processo - Processo De Controlo - Controlo Do Processo De Alta - Dispositivo De Controlo Do Processo - Painel De Controlo Do Processo - Limites De Controlo Do Processo - Processo De Monitorização Do Controlo - Técnico De Controlo Do Processo - Nível De Controlo Do Processo - Indústria De Controlo Do Processo - Plano De Controlo Do Processo
