Tradução de "sistema de desligamento de emergência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução :

Emergence

Emergência - tradução :

Emergency

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Emergency Emergency Landing Escape Medical Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Sua principal vantagem sobre ext2 é o diário, que melhora a confiabilidade e elimina a necessidade de verificar o sistema de arquivos após um desligamento imundo.	Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown.
Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.	Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.
O câncer explodiu a parede do meu desligamento.	Cancer exploded the wall of my disconnection.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.	But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.	With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.
No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação.	As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven.
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema	to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
Emergência .	Emergência .
E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós.	And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Em 2 de Fevereiro, as autoridades egípcias decidiram restaurar a Internet após cinco dias de um quase completo desligamento do serviço.	On February the 2nd, the Egyptian authorities decided to restore the Internet after five days of a near complete shut down of the service.
Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo.	After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo.
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
O baterista Dave Night e o baixista Wayne Banks comunicam o desligamento da banda.	Bassist Wayne Banks and drummer Dave Knight left the band to join the Robin Gibb band in September 2004.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.	Santa Catarina declared a state of emergency.
Para além dos poderes para actuar em situações de emergência , deverá portanto ser mandatada com uma função geral de coordenação no quadro do Sistema Europeu de Supervisão Financeira .	In addition to its powers for action in emergency situations , it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors .
Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.	Basically, Emergence was published on 9 11.
E isso cria um tipo de emergência planejada.	And it creates a kind of planned emergence.
Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.	You're beginning to see the emergence of a multi polar world.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência	Article 10 Action in emergency situations
Tom foi levado para a sala de emergência.	Tom has been taken to the ER.
A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas.	In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .	Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .

Display this page in English