Tradução de "sistema de distribuição de electricidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| Sistema CAD para electricidade | Electrical CAD System |
| 1965 Os Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo instalam a rede de distribuição de electricidade púbica nas Doze Ribeiras. | Doze Ribeiras is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição . | Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . |
| Distribuição de Chaves Quânticas Para compreender este Sistema de Distribuição de Chaves são necessários alguns conhecimentos de Mecânica Quântica. | For example, quantum mechanics guarantees that measuring quantum data disturbs that data this can be used to detect eavesdropping in quantum key distribution. |
| A Enron empregava cerca de 21.000 pessoas, tendo sido uma das companhias líderes no mundo em distribuição de energia (electricidade, gás natural) e comunicações. | InterNorth was a major business for natural gas production, transmission and marketing as well as for natural gas liquids and was an innovator in the plastics industry. |
| As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| As indústrias de fornecimento de serviços de rede dependem de uma infra estrutura com características de monopólio natural , como , por exemplo , as redes de distribuição de electricidade , gás e água . | Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics , e.g. the distribution networks for electricity , gas and water . |
| No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. | In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. |
| Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia. | An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society. |
| GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos. | No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy. |
| Com esse dinheiro, os Warners compraram o Vitagraph Studios, que possuía um sistema de distribuição nacional. | With this new money, the Warners bought the pioneer Vitagraph Company which had a nation wide distribution system. |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito. | The security cuts off electricity from all the streets in the district. |
| Dependendo do sistema, a razão distribuição pode seer uma função da temperatura, a concentração de espécies químicas no sistema,e um grande número de outros parâmetros. | Depending on the system, the distribution ratio can be a function of temperature, the concentration of chemical species in the system, and a large number of other parameters. |
| Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água. | An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system. |
| Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo. | After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market. |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian. | dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo. | The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose. |
| Etiqueta de distribuição | Release tag |
| Versão de Distribuição | Release |
| O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada. | Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos | Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade. | As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Além disso , na maioria dos países , a distribuição de electricidade e gás é ainda um monopólio regional ou local legal , e corre se o risco de a maioria dos benefícios da liberalização serem retidos por estes monopolistas , não chegando aos consumidores . | Furthermore , in most countries , the distribution of electricity and gas is still a legal regional or local monopoly and there is a risk that most of the benefits of liberalisation will be captured by these monopolists and not passed on to consumers . |
| B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho . | 10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| Os termos descrevem um efeito de distribuição, podendo ser aplicados a qualquer tipo de sistema de impostos (de rendimento ou de consumo) que satisfaça a definição. | The terms describe a distribution effect, which can be applied to any type of tax system (income or consumption) that meets the definition. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade. | The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity. |
| Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. | They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. |
| O volume médio de distribuição foi de 632 l m2 o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e ou a ligação de paclitaxel aos tecidos. | The mean volume of distribution was 632 l m2 the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and or tissue binding of paclitaxel. |
Pesquisas relacionadas : Distribuição De Electricidade - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Abastecimento De Electricidade - Sistema De Geração De Electricidade - Sistema De Distribuição Doméstica - Região Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição Eléctrica - Sistema De Distribuição Global - Sistema De Distribuição Pública - Sistema De Distribuição Selectiva
