Tradução de "sistema de abastecimento de electricidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

Palavras-chave : Supply Supplying Supply Supplies Fuel Electricity Electricity Static Electric Electrical Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas.	New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period.
Sistema CAD para electricidade	Electrical CAD System
O furacão causou grandes estragos entre eles, danos no sistema de abastecimento sanitário e de esgoto de Nova Orleans.	New Orleans As the eye of Hurricane Katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours.
Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.	As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Por volta de 1970, o governo de Portugal, que então administrava Moçambique, mandou construir um sistema de abastecimento de água potável, sob a direção do engenheiro Canhoto.	In about 1970, Portugal, the ruling authority of Mozambique at the time, built a system to supply drinkable water, under the direction of the engineer Canhoto.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade	Dimming installations require a compatible dimming ballast.
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio	electricity , gas , steam and air conditioning supply
A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.	The security cuts off electricity from all the streets in the district.
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120	electricity energy telephone and telefax services services 120 120
Este é o grande abastecimento.	This is the great fill up.
A probabilidade de situações deste tipo é cada vez maior na medida em que novas tecnologias ( como a Internet ) e a liberalização dos mercados ( por exemplo , do abastecimento de gás e electricidade ) conduzem a que muitas infra estruturas se integrem numa rede mais vasta .	This is becoming increasingly likely as new technologies ( e.g. the Internet ) and market liberalisation ( e.g. in electricity and gas supply ) mean that much infrastructure is part of a larger network .
Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.	Nothing can justify depriving people of electricity and water.
Com esse dinheiro, a promessa era construir escolas, uma unidade de saúde, um batalhão de polícia ambiental, um sistema de captação, tratamento e abastecimento de água e o asfaltamento das ruas.	With that amount of money, the promise was to build schools, a health service unit, an environmental police unit, a water collection treatment, and supply system as well as basic services such as street pavement.
O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.	The UK imports 40 of its food supplies.
Cidades Geminadas e Amigas O concelho de Vila Real está geminado com as seguintes cidades Osnabrück (Alemanha) Ourense (Espanha) Grasse (França) Mende (França) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Curiosidades Vila Real foi a quarta localidade portuguesa a ter abastecimento público de electricidade, depois de Lisboa, Porto e Braga.	1979) Football Player Twin towns Sister cities Vila Real is twinned with Osnabrück (Germany) Ourense (Spain) Grasse (France) Mende (France) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Electric Power Vila Real was the 4th Portuguese town to have public supply of electricity, but it was the first to produce hydroelectric power, in 1894.
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.	However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
Entre novembro de 1866 e julho de 1867, Caxias organizou um corpo de saúde (para dar assistência aos inúmeros feridos e combater a epidemia de cólera morbo) e um sistema de abastecimento das tropas.	Between November 1866 and July 1867, Caxias organized a health corps (to give aid to the endless number of injured soldiers and to fight the epidemic of cholera) and a system of supply of the troops.
Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.	As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.
As metrópoles em rápido crescimento na Índia, na China, no Brasil e em outras grandes economias emergentes oferecem grande disponibilidade de emprego, mas carecem de serviços básicos. Como resultado, grande parte das pessoas pobres das zonas urbanas vivem em bairros degradados, sem acesso a cuidados de saúde adequados, sem abastecimento de água ou de electricidade.	The fast growing metropolises of India, China, Brazil, and other major emerging economies offer plenty of jobs, but basic amenities are lacking as a result, many of the urban poor live in slums, without adequate health care, water supplies, or electricity.
Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.	There was no class, due to a problem with the water supply to the school.
O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.	The city's water supply was blocked and the walls were breached.
O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.	The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.	The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.
Está claro que o sistema de débito directo proposto pelo EPC é particularmente adequado a pagamentos em massa de clientes a empresas , serviços de utilidade pública ou administrações públicas ( por exemplo , contas de electricidade e pagamento de impostos ) .	It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) .
A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.	The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.	Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .	Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade.	This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity.
1965 Os Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo instalam a rede de distribuição de electricidade púbica nas Doze Ribeiras.	Doze Ribeiras is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores.
Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras.	Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries.
Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.	But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.
Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade.	In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city.
Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município.	It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city.
Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.	They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).	Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.
De facto , no final de 1999 , os preços da electricidade começaram a diminuir em alguns países , particularmente na Alemanha .	Indeed , towards the end of 1999 , electricity prices began to fall in some countries , most notably in Germany .
A electricidade é tão enraizada em nossa forma de vida que se trata de algo como um choque para o sistema quando você tropeça sem saber pela casa durante a noite, pensando o que fazer com você mesmo.	Electricity is so ingrained into our way of living that it comes as something of a shock to the system when you stumble cluelessly around the house at night wondering what to do with yourself.
Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0	A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0
A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 .	) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 .

Display this page in English