Tradução de "sistema de exibição de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Exibição - tradução : Exibição - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . | Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware. | Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400. |
| Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. | Each separate system may also use a different data organization and or format. |
| Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . | The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco. | A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system. |
| Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema | Directly edit your entire configuration database |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados. | Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data. |
| Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema. | Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component. |
| Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México. | Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System) | FITS image display and simple analysis |
| Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria. | Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory. |
| codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão. | Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1. |
| Por exemplo, o formato de shapefile desenvolvido pelo ESRI para dados espaciais em um sistema de informação geográfica GIS utiliza arquivos .dbf para armazenar dados de atributos. | For example, the shapefile format developed by ESRI for spatial data in its PC ArcInfo geographic information system, uses .dbf files to store feature attribute data. |
| O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo. | dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file. |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| O MS SQL Server é um SGBD sistema gerenciador de Banco de dados relacional desenvolvido pela Microsoft. | Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft. |
Pesquisas relacionadas : Exibição De Dados - Exibição De Dados - Exibição De Dados - Exibição De Dados - Sistema De Exibição - Sistema De Dados - Exibição Do Sistema - De Exibição - Sistema De Dados Remoto - Sistema De Dados Mestre - Sistema De Dados Aéreos - Sistema De Entrada De Dados - Sistema De Distribuição De Dados - Sistema De Comunicação De Dados
