Tradução de "sistema de facturação electrónica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o quadro para a facturação electrónica
the e invoicing framework
Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .
O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica .
The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments .
A facturação electrónica é um elemento essencial em qualquer iniciativa de administração pública electrónica e poderia ser implementada , de preferência , em conjunto com a SEPA .
E invoicing is an essential element in any e government initiative and could preferably be implemented jointly with SEPA .
Um quadro que aborda os requisitos de negócio , as normas e a base regulamentar da facturação electrónica .
ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008
A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .
A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .
A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) .
E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .
Fora do âmbito do EPC , estão em curso trabalhos relacionados com um dos serviços de valor acrescentado mais utilizados a facturação electrónica .
Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .
Estão em curso trabalhos para o desenvolvimento de uma solução paneuropeia de pagamentos em linha 21 , bem como de pagamentos móveis e facturação electrónica .
ECB Annual Report 2009 pan European online payment solution , 21 as well as on mobile payments and electronic invoicing .
Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .
Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas .
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .
O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa .
The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe .
Facturação 3 .
Invoicing 3 .
Facturação 10 .
Invoicing 10 .
Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA .
Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA .
Facturação Quadro disponível .
Topic What
Além disso , para além dos principais produtos SEPA que estão actualmente a ser desenvolvidos , as novas oportunidades , tais como a facturação electrónica , poderão ter benefícios importantes .
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .
A facturação electrónica permite uma poupança considerável em termos de custos e de recursos , visto que praticamente todo o papel e o trabalho manual são eliminados do processo de pagamento .
E invoicing saves considerable costs and resources as almost all paper and manual work is deleted from the payment process .
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia .
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .
ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
ATMs SCoTs Others
2 ) os direitos e obrigações dos participantes num sistema de moeda electrónica devem ser claramente definidos e divulgados
the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed
a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
the invoicing currency if indicated on the customs declaration
De início , será utilizado um sistema de reporte diferente para os dados relativos a moeda electrónica emitida pelo SNM ( 1 ) .
A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 .
9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 .
Emissão de moeda electrónica .
Issuing electronic money .
O Eurosistema convida todos os bancos a disponibilizarem , no mínimo , as mensagens normalizadas aos seus clientes profissionais . Tal constituiria também uma base que possibilitaria ao sector desenvolver com êxito um quadro SEPA para os serviços de facturação electrónica .
offered all the way from one customer to the other customer , both in the customer to bank domain and in the bank to customer domain , i.e. respectively payment initiation and notification of payment , account report and account statement . The Eurosystem would like to invite every bank to offer the standardised messages as a minimum to their professional customers .
Estas considerações poderiam ser tomadas em consideração introduzindo a possibilidade de reembolso permanente , isto é , a moeda electrónica poderia ser reembolsada em qualquer momento aos seus detentores . Além disso , os detentores de moeda electrónica deviam ter o direito incondicional de abandonar o sistema de moeda electrónica em causa quando entendessem .
15 . In relation to Article 2 ( 1 ) , the ECB would prefer to reverse the wording to the effect that references to credit institutions in all relevant Community legislation would be generally applicable , except of course in those cases , to be listed in this Article 2 , in which such application would not be appropriate or relevlant .
Operação de compra com moeda electrónica ( e money purchase transaction ) é uma operação pela qual o detentor de moeda electrónica transfere moeda electrónica do seu saldo para o saldo do beneficiário , quer com um cartão de moeda electrónica , quer com outro dispositivo de armazenamento de moeda electrónica .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations that are primarily engaged in the production of market goods and non financial services , but are not engaged in financial intermediation ( ESA 95 , para graphs 2.21 2.31 ) .
Moeda electrónica .
E money .
Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .
Total moeda electrónica
Total e money
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
the development of electronic medical apparatus,
Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Por conseguinte , as entidades que pretendam emitir moeda electrónica têm actualmente duas possibilidades solicitar uma licença como instituição de moeda electrónica ao abrigo da Directiva Moeda Electrónica , ou
Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments .
Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) .
Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem .
Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
É óbvio que alguns Presidentes de sessão não estão, por assim dizer, atentos aos braços erguidos, e decidem se directamente pelo sistema de votação electrónica.
It is obvious that some presidents do not look at the hands, so to speak, but go straight to the electronic voting system.
Moeda electrónica baseada emsoftware .
Software based e money .
ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION
Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certif icados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Standardised deduction the fixed percentage of the amount outstanding of debt securities with an agreed maturity of up to two years ( including money market paper ) which can be deducted from the reserve base by the issuers which cannot present evidence that such outstanding amount is held by other institutions subject to the minimum reserve system of the Eurosystem , by the ECB or by a national central bank .
O presente número é igualmente aplicável quando a instituição de moeda electrónica exercer actividades diferentes da emissão de moeda electrónica .
Article 8 Activities 5 .
As seguintes rubricas do passivo do balanço do sector das IFM são utilizadas para o reporte de informação estatística Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em hardware , Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em software .
The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money .

 

Pesquisas relacionadas : Facturação Electrónica - Sistema De Facturação - Sistema De Fechadura Electrónica - Sistema De Banca Electrónica - Sistema De Assinatura Electrónica - Sistema De Carta Electrónica - Facturação - Facturação E Facturação - Facturação De - Embalagem Electrónica - Electrónica Marítima - Rede Electrónica - Marcação Electrónica - Moeda Electrónica