Tradução de "sistema de gestão Integrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | ( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Sistema de gestão de documentos Open Source | Open source Document Management System |
| Gestão de reservas cambiais Sistema de Teleconferência | Foreign reserve management Teleconference system |
| Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 . | This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 . |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . | Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| Durante décadas Agapanthus foi integrado na família Liliaceae, como por exemplo, no Sistema de Cronquist (1981). | In the Cronquist system, the genus was placed in a very broadly defined family Liliaceae, along with other lilioid monocots. |
| El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT). | The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST). |
| No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição . | Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover . |
| Estes projectos formam um sistema integrado que é usado para desenvolver aplicações e sistemas operativos. | These tools form a toolchain (a suite of tools used in a serial manner) used for developing software applications and operating systems. |
| e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) . | and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) . |
| Paralelamente , um sistema financeiro mais integrado amplia a margem para efeitos de repercussão e contágio a nível transfronteiras . | At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . |
| O IDE inclui uma classe de gestão, ajuda built in, code completion, Stetic (um designer GUI), suporte ao projecto, e um compilador integrado. | The IDE includes class management, built in help, code completion, Stetic (a GUI designer), project support, and an integrated debugger. |
| Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções. | Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Tendemos a olhar para o mundo, não como o sistema integrado que é, mas como uma série de problemas individuais. | We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues. |
| Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz. | In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz. |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Ambiente de desenvolvimento integrado Python | Integrated Python Development Environment |
| O sistema de transportes públicos de Montreal é totalmente integrado, como é de praxe no Canadá, e em muitas cidades dos Estados Unidos. | The corporate headquarters of the Bank of Montreal and Royal Bank of Canada, two of the biggest banks in Canada, were in Montreal. |
| Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia . | In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management . |
| Na sua primeira versão beta (2005) fora do sistema Vienna Blackcomb, o WinFS parece pouco integrado com o Explorer . | Type system The most important difference between a file system and WinFS is that WinFS knows the type of each data item that it stores. |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . | Achieving the appropriate production quality was the next step |
| 1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | 1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python | Integrated Development Environment for Python |
| Nos EUA, que também têm um sistema bancário integrado, o governo federal intervém quando os bancos de um determinado estado estão em apuros. | In the US, which similarly has an integrated banking system, the federal government steps in when banks in a state are in serious trouble. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado | Develop software in an integrated development environment |
| Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
Pesquisas relacionadas : Sistema Integrado - Abordagem Sistema Integrado - Sistema Totalmente Integrado - Sistema Totalmente Integrado - Sistema Integrado único - Sistema Integrado De Saúde - Sistema De Entrega Integrado - Sistema Integrado De Transportes - Sistema De Informação Integrado - Sistema De Planejamento Integrado - Sistema Integrado De Negócios - Sistema De Gestão - Integrado De
