Tradução de "sistema de gestão social" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução : Sistema - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de gestão de documentos Open Source
Open source Document Management System
Gestão de reservas cambiais Sistema de Teleconferência
Foreign reserve management Teleconference system
Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage your system tasks
DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .
e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .
Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social.
The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money.
Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.
Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social.
Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia .
In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management .
Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
Achieving the appropriate production quality was the next step
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
0 Direito Fiscal 0 Concorrência Economia, incluindo 0 Finanças, Gestão Bancária e Seguros Engenharia, dando preferência à 0 Engenharia da Produção e Industrial Gestão de Empresas, incluindo 0 Gestão Agrícola Ciências da Informação Estudos Europeus Assistência Social
Engineering with preference for
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC )
1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura.
I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget.
Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social.
A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex.
Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.
Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.
Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.
Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção.
Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion.
1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC )
1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado.
For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing.
Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .
estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção .
to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .
Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão
( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos .
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .
Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam?
CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it?

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Social - Sistema Social - Sistema Social - Sistema De Gestão - Gestão De Desempenho Social - Sistema Social Completo - Sistema De Serviço Social - Sistema De Crédito Social - Sistema De Habitação Social - Sistema De Assistência Social - Sistema De Protecção Social - Sistema De Segurança Social - Sistema De Apoio Social - Sistema De Seguro Social