Tradução de "sistema de incentivos de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé. | Any incentive system can be subverted by bad will. |
| Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . | A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. |
| Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas. | This applies to the system's performance, and methods of access among other things. |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| A medida, que implementaria um sistema, obrigatório e temporário, de cotas para Afro Brasileiros em universidades, empregos e partidos políticos, foi rejeitado juntamente com incentivos para que empresas privadas adotassem o sistema. | The policy, which would implement a mandatory temporary quota system for Afro Brazilians in universities, jobs and political parties, was rejected together with incentive measures for private companies adopting the system . |
| Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. | A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Vocês precisam ter incentivos. | You need to have incentives. |
| O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida. | We need incentives. People have to make a living. |
| É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. | While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. |
| O segundo instrumento são incentivos. | The second tool we reach for is incentives. |
| Agora, que tal os incentivos? | Now, how about incentives? |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| E isso pode vir a ser ainda mais difícil, porque a actual natureza fechada do sistema de informação médica e a sua estrutura de incentivos auto dirigida bloqueia tal partilha. | And that could prove to be even more difficult, because the current closed nature of the medical information system and its self directed incentive structure block such sharing. |
| O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez. | The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. |
| Acredito que sejam as críticas que podem ser usadas como verificação de equilíbrio do desempenho de um partido e da saúde real de um sistema de governo. | I believe it is the criticism that can be used as a check and balance to see how your party is doing, and the true health of your governing system. |
| As decisões europeias necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ao abrigo da Constituição e do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| As decisões europeias necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ao abrigo da Constituição e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank |
| Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada . | been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . |
| Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível. | Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible. |
| Incentivos melhores, e em maior número. | Better ones, more of them. |
| Isto mostra o poder dos incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| O Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia comete ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) o desempenho da função de banco central para a União . | The Treaty on the Functioning of the European Union entrusts the European System of Central Banks ( ESCB ) with the task of performing the central bank function for the Union . |
| Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.). | A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ). |
| III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
| Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . | Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . |
| Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| As decisões europeias necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ao abrigo da Constituição e do presente Estatuto | the European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and this Statute |
| Essas são as pessoas que, sendo obrigadas a operar em um sistema que exige seguir regras e cria incentivos, encontram uma forma de evitar as regras, encontram uma forma de subverter as regras. | These are people who, being forced to operate in a system that demands rule following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules. |
| Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais, o Banco Central Europeu adopta, de acordo com a Constituição e nas condições estabelecidas no Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt |
| Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. | For once, your incentives are aligned. |
Pesquisas relacionadas : Incentivos De Desempenho - Sistema De Incentivos - Sistema De Incentivos - Sistema De Incentivos Empresa - Vendas Sistema De Incentivos - Sistema De Incentivos Gestão - Sistema De Incentivos Empregado - Sistema De Desempenho - Sistema De Desempenho - Sistema De Incentivos Com Acções - Incentivos - Sistema De Alto Desempenho - Sistema De Indicadores De Desempenho - Sistema De Monitoramento De Desempenho
