Tradução de "sistema de incentivos empregado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empregado - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos.
In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election.
Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.
Média de pessoal empregado
Average number employed
O Sistema Nenko, ou Nenko Joretsu, como é chamado no Japão, é o sistema japonês de promoção do empregado de acordo com a sua proximidade da aposentadoria.
The Nenko System or Nenko Joretsu as it is called in Japan, is the Japanese system of promoting an employee in order of his or her proximity to retirement.
Gerente para Empregado .
manager to Employee .
Tom é um empregado.
Tom is an employee.
Consiga incentivos mais espertos.
Get smarter incentives.
Vocês precisam ter incentivos.
You need to have incentives.
Tom está empregado como taxista.
Tom has a job as a taxi driver.
Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
A medida, que implementaria um sistema, obrigatório e temporário, de cotas para Afro Brasileiros em universidades, empregos e partidos políticos, foi rejeitado juntamente com incentivos para que empresas privadas adotassem o sistema.
The policy, which would implement a mandatory temporary quota system for Afro Brazilians in universities, jobs and political parties, was rejected together with incentive measures for private companies adopting the system .
O segundo instrumento são incentivos.
The second tool we reach for is incentives.
Agora, que tal os incentivos?
Now, how about incentives?
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
The employee stole money from the cash register.
Você tem algum empregado que fala francês?
Do you have any employees who speak French?
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Este sistema também pode ser empregado em geometria tridimensional, no qual, cada ponto no espaço euclidiano é representado por um trio ordenado de coordenadas ( x, y, z ).
This system can also be used for three dimensional geometry, where every point in Euclidean space is represented by an ordered triple of coordinates ( x , y , z ).
Incentivos melhores, e em maior número.
Better ones, more of them.
Isto mostra o poder dos incentivos.
This shows the power of incentives.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
By this point, I was definitely not going to be an employee.
Eu fui empregado do ano por três anos.
I was employee of the year for three years.
Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
For once, your incentives are aligned.
A razão para isso são os incentivos.
The reason for this is incentives.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.
We need incentives. People have to make a living.
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
The review will study whether market incentives can be changed.
E isso pode vir a ser ainda mais difícil, porque a actual natureza fechada do sistema de informação médica e a sua estrutura de incentivos auto dirigida bloqueia tal partilha.
And that could prove to be even more difficult, because the current closed nature of the medical information system and its self directed incentive structure block such sharing.
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .
O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Tom is the best employee we've ever had.
É a primeira vez que eu despeço um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
É a primeira vez que eu demito um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
But they have no incentive to do so.
O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.

 

Pesquisas relacionadas : Incentivos Do Empregado - Sistema De Incentivos - Sistema De Incentivos - Sistema Empregado - Sistema De Incentivos Empresa - Vendas Sistema De Incentivos - Sistema De Incentivos Gestão - Incentivos - Sistema De Incentivos De Desempenho - Sistema De Gestão Empregado - Sistema De Sugestões Empregado - Sistema De Bónus Empregado - Sistema De Incentivos Com Acções - Empregado