Tradução de "sistema de informação hospitalar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava usando um uniforme hospitalar. | I was wearing hospital scrubs. |
| Este é um prédio hospitalar. | This is a hospital building. |
| Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi . | Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses. |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Informação do sistema | System Information |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| F2 Informação do Sistema | F2 System information |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) | implementation of information system supported by information technology (including library informatics) |
| Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves. | In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred. |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI). | In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries. |
| 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . | A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 |
| A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica | ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium |
| Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital. | In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar. |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar. | Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization. |
| Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema? | And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) criado em 1978, é a principal instituição hospitalar da universidade. | Clementino Fraga Filho University Hospital (HUCFF) created in 1978, it is UFRJ's flagship medical institution. |
| Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas. | Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP. |
| A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . | The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . |
| Toda a inteligência é externa ao sistema os materiais não guardam informação. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente. | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
| A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar. | Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation). |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
| Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. | A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. |
| O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. | The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. |
| Simultaneamente , o sistema reforça a informação e as garantias prestadas aos investidores na União Europeia . | At the same time the system increases the information and the guarantees provided to investors in the European Union . |
| Mas na verdade, nosso sistema nervoso é incapaz de processar mais que cerca de 110 bits de informação por segundo. | But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second. |
| As instituições de crédito de pequena dimensão devem , no mínimo , prestar informação para efeitos do sistema de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , nos termos do quadro 1A . | Small credit institutions report , as a minimum , information for the purposes of the minimum reserve system of the European System of Central Banks ( ESCB ) in accordance with Table 1A . |
| CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE . | CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Sistema Hospitalar - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Informação Do Sistema - Informação Do Sistema - Oncologia Sistema De Informação - Sistema Informatizado De Informação - Sistema De Informação Corporativa - Sistema De Informação Farmácia - Sistema De Informação Electrónico - Sistema De Informação Geográfica - Sistema De Informação Sanitária - Sistema De Informação Nacional