Tradução de "sistema de junta de dilatação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento. | About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss. |
| Ver contracção do comprimento e dilatação do tempo. | It is really the combination of space and time. |
| Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos. | So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation. |
| Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo. | Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time. |
| Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta. | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
| O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. | They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. |
| Oliveira de Azeméis (Portugal) Junta de Freguesia de Cortegaça, 1997. | Cortegaça is a town and a civil parish in the Ovar Municipality, Portugal. |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
| Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta. | A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. |
| Esta assembleia elegeu os 6 vogais da Junta de Freguesia. | References External links Official website |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha. | Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies. |
| Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem? | Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get? |
| Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. | Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| A família está assistindo um filme junta. | The family is watching a movie together. |
| Selo nos termos da Lei, com a legenda Junta de Freguesia de Vale de Gouvinhas Mirandela . | Seal according to the law with caption Union of villages of Vale de Gouvinhas Mirandela . |
| E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| O medley é uma forma de uma competição que junta os quatro estilos de natação. | Medley relay Medley relay consists of four different swimmers in one relay competition, each swimming one of the four strokes. |
| Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. | However in September, a new military junta took power. |
| No experimento de Rossi Hall (1941), os múons foram usados para observar a dilatação do tempo previsto pela relatividade especial, pela primeira vez. | In the Rossi Hall experiment (1941), muons were used to observe the time dilation (or alternately, length contraction) predicted by special relativity, for the first time. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| Nas ruas de Madrid, a horta junta se à campanha fotográfica contra o TTIP. | In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP. |
| A esses centros junta se São Jerônimo, que abriga a usina siderúrgica de Charqueadas. | Most of them were brought from Angola to work as slaves in the charqueadas. |
| A Junta de Frequesia situa se na Avenida do Corgo, nº 58,3700 460 Arrifana. | Sporting clubs Clube Desportivo Arrifanense References |
| Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. | Fuzz merges colors within a distance are considered equal. |
| Nesce em Marchainville, no departamento de Orne, e junta se ao rio Sena perto de Pont de l'Arche. | It rises at Marchainville in the Orne département and joins the Seine near Pont de l'Arche. |
| Após o 25 de Abril, é um dos sete militares que compõem a Junta de Salvação Nacional. | After the Revolution, he was one of the seven military leaders who made up the National Salvation Junta. |
| É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue. | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
| A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum. | The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. |
| Lopo Homem, cartógrafo e cosmógrafo português participou na Junta, tal como Diogo Lopes de Sequeira. | Lopo Homem, Portuguese cartographer and cosmographer was in the Board, Diogo Lopes de Sequeira was another of the participants, along with former Portuguese cartographer Diogo Ribeiro on the Spanish delegation. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
Pesquisas relacionadas : Junta De Dilatação De Tecido - Sistema De Junta - Dilatação - Dilatação - Juntas De Dilatação - Cateter De Dilatação - Sistema De Suporte Da Junta - Dilatação Térmica - Dilatação Vascular - Dilatação Vascular - Dilatação Cardíaca - Dilatação Cervical - Dilatação Pupilar - Dilatação Térmica
