Tradução de "sistema de metro ligeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro. | The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode). |
| O Metro de Madrid é o sistema de metropolitano que serve a capital da Espanha. | The Madrid Metro (Spanish Metro de Madrid ) is a metro system serving the city of Madrid, capital of Spain. |
| A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro. | The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro. |
| A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido. | The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system. |
| Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²). | The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2). |
| Em 1818, juntamente com o metro, passou a ser uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). | , the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second). |
| É uma das unidades de base do sistema CGS de unidades, e também é o segundo submúltiplo do metro. | The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre gram second (CGS) system of units. |
| E isto é um metro a um metro e meio de distância. | And this is three to four feet away. |
| Cruzador ligeiro Pouco antes da Primeira Guerra Mundial, o cruzador protegido deu lugar ao cruzador ligeiro. | The first purpose built anti aircraft cruiser was the British , completed shortly before the beginning of World War II. |
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev. | The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro. |
| Elas são como um resfriado ligeiro. | They're like a mild cold. |
| Lançou também o desenvolvimento do sistema ferroviário ligeiro em Jerusalém e o investimento de milhões dos shekels no desenvolvimento de opções de transporte público para a cidade. | He also spearheaded the development of the light rail system in Jerusalem, and the investment of millions of shekels in the development of mass transportation options for the city. |
| Espere. Não posso caminhar tão ligeiro assim. | Wait. I can't walk that fast. |
| Ele tinha mais de 1,80 metro. | He stood over six feet tall. |
| Mafalda no metro de Buenos Aires. | Mafalda in Buenos Aires subway. |
| É acessível pelo metro de Atenas. | of Nikaia and Ionikos of Nikaia. |
| Metro por segundo (símbolo m s) é uma unidade derivada no Sistema Internacional de Unidades (SI) para medição da velocidade de um corpo. | Metre per second (U.S. spelling meter per second) is an SI derived unit of both speed (scalar) and velocity (vector quantity which specifies both magnitude and a specific direction), defined by distance in metres divided by time in seconds. |
| O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes. | The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants. |
| Um metro a um metro e meio, que bem poderia ter sido a um campo de futebol de distância. | Three to four feet, it might as well have been a football field away. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| Você quer trabalhar na METRO? | You want to work at METRO?! |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), o metro é definido como a distância que a luz percorre no vácuo em 299 792 458 de um segundo. | Since 1983, the metre has been defined in the International System of Units (SI) as the distance light travels in vacuum in 1 of a second. |
| Wesley e o cara meio metro de altura. | Wesley and the guy 20 and a half inches height. |
| O comprimento da onda é de 0.2 metro. | The wavelength was 0.2 meters. |
| Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês). | The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ). |
| ) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). | Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead. |
| Tom tem um metro e setenta. | Tom is five foot six. |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz. | In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| 1.1 Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1997 O número de transacções diminuiu em 1997 , em comparação com 1996 , embora se tenha verificado um ligeiro aumento em valor . | 1.1 Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996 , while the value rose slightly . |
| É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura. | It's about a meter tall Pavona clavus colony. |
| Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| Eu tenho um metro e cinquenta e sete de altura. | I am five feet, two inches tall. |
| (Foi exatamente 40 Mm de 1791 a 1875 ver metro). | (It was exactly 40 Mm from 1791 to 1875, but the definition of the metre was changed see metre). |
| Eles têm de 5 cm a pouco mais de meio metro. | They go from a couple of inches to a couple of feet. |
| Tem 3 metros de comprimento e mais de 1 metro de largura. | And it's 10 feet long and three and a half feet wide. |
| Um metro não equivale exatamente a uma jarda. | A meter is not quite equivalent to a yard. |
| Tenho um metro e oitenta e três centímetros. | I'm 1.83 meters tall. |
| Padrões do SI De 1889 até 1960, o metro foi definido pelo comprimento de barra de liga de platina irídio (90 10 ), conhecido como a barra de protótipo de mêtro do Sistema Internacional. | Standard From 1889 to 1960, the meter was defined as the length of a platinum iridium (90 10) alloy bar, known as the International Prototype Meter bar. |
| Eu tenho um metro e oitenta e três centímetros de altura. | I am six feet tall. |
| Tom tem quase um metro e oitenta e dois de altura. | Tom is almost six feet tall. |
Pesquisas relacionadas : Metro Ligeiro - Rede De Metro Ligeiro - Estação De Metro Ligeiro - Sistema De Metro - De Metro - Ligeiro Toque - Ligeiro Crescimento - Ligeiro Aumento - Ligeiro Aumento - Ligeiro Alívio - Ligeiro Excesso - Ligeiro Movimento
