Tradução de "sistema de monitorização de estado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução :

Estate

Estado - tradução :

State

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Status State Condition State Waiting Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de Monitorização do GNU Lyric	The GNU Lyric Display System Display
Activar a monitorização de ficheiros VFS	Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.	Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites .	Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN	2.7 MONITORING BY NCB S
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .	and operations .
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança	evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .	The installation of these monitoring systems is precautionary .
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.	In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.	Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem	Filing system in the home Member State
Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.	There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .	Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
O sistema de instituições de educação superior pública do Estado é o Sistema de Universidades do Ohio.	At the State level, the Ohio Department of Education, which is overseen by the Ohio State Board of Education, governs primary and secondary educational institutions.
Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.	In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.
) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.	For an entire system to be at steady state, i.e.
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .	To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.	Now products service systems have been around for years.
Apresentamos seguidamente uma lista de exemplos de resultados e actividades que podem ser realizadas para alcançar o objectivo de um projecto institucional que, neste caso, visa desenvolver e implementar um sistema de avaliação e monitorização.	Below is a list of examples of outputs and activities that could be realised in order to reach the project objective for a JEP which, in this example, is aiming at the development and implementation of an evaluation and monitoring system.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.	The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
Abordagem e exemplos A abordagem através de estados de equilíbrio termodinâmico do sistema requer um relato completo do estado do sistema, bem como a noção de processo a partir de um estado para outro de um sistema, mas pode necessitar de apenas uma conta idealizada ou parcial, do estado do entorno do sistema ou de outros sistemas.	The approach through states of thermodynamic equilibrium of a system requires a full account of the state of the system as well as a notion of process from one state to another of a system, but may require only an idealized or partial account of the state of the surroundings of the system or of other systems.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
O sistema de universidades públicas do estado é a Universidade de Massachusetts.	The Massachusetts Board of Registration in Medicine lists a total of 132 hospitals in the state.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .	Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.	Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.	Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado).	Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in.
O estado do sistema é representado como um vetor de números reais.	The state of the system is represented as a vector of real numbers.
Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.	Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.
A maior instituição de educação superior do estado é o Sistema de Universidades de Illinois.	Additionally, Illinois supports 49 public community colleges in the Illinois Community College System.
país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção	the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption
O estado de equilíbrio termodinâmico de um sistema isolado corresponde ao estado onde, satisfeitas as restrições internas, a entropia é máxima.	Cosmology Since a finite universe is an isolated system, the Second Law of Thermodynamics states that its total entropy is constantly increasing.
A Universidade Estadual de Oregon é o sistema público de instituições de educação superior do estado.	The state has three regional universities Western Oregon University in Monmouth, Southern Oregon University in Ashland, and Eastern Oregon University in La Grande.
ANEXO SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização	ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location Official Journal of the European Union
A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .	The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização	ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location
Em 1854, o já Estado americano de Texas instituiu um sistema estadual de ensino público escolar.	Texas was the largest U.S. state, until Alaska became a state in 1959.
Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.	Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.
Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros .	To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .
De acordo com Everett, a única descrição possível de cada sistema são estados relativos por exemplo o estado relativo de S dado o estado de M ou o estado relativo de M dado o estado de S. Na formulação de DeWitt, o estado de S após a medição é dado pela superposição quântica das historias alternativas de S.Por exemplo, considere o menor sistema quântico verdadeiro possível S, como mostrado na ilustração.	According to Everett, the only meaningful descriptions of each system are relative states for example the relative state of S given the state of M or the relative state of M given the state of S. In DeWitt's formulation, the state of S after a sequence of measurements is given by a quantum superposition of states, each one corresponding to an alternative measurement history of S.For example, consider the smallest possible truly quantum system S, as shown in the illustration.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4	Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Artigo 14.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro as conclusões das visitas de diálogo e de monitorização aprofundada .	Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits .

Display this page in English