Tradução de "sistema de notificação de emergência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução :

Emergence

Emergência - tradução :

Emergency

Notificação - tradução :

Notification

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Emergency Emergency Landing Escape Medical Notification Notice Subpoena Pending Receive Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,	the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação	Show Notification Tray Icon
Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.	Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.	But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .	This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
Notificação de correio electrónico	Mail Notification
Notificação de objecções 1 .	Notice of objections 1 .
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Monitor da Área de notificação	Notification Tray Monitor
Quadros de notificação do PDE	EDP notification tables
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema	to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Akonadi, Utilitário da área de notificação	Akonadi Tray Utility
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
Emergência .	Emergência .
Gnubiff é um programa de notificação de correio.	Gnubiff is a mail notification program.
Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .	Notification of tenderers and list of contractors 1 .
Notificação de sistemas de pagamentos de retalho no âmbito do disposto na Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação Reconhece ainda que a autoridade que efectua a notificação pode ter em conta circunstâncias a nível nacional quando decide designar um sistema como tal .	Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system .
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Acopola qualquer aplicação à área de notificação	Docks any application into system tray
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .	Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 7.o Processo de notificação 1 .	Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Notificação Daemon	Notification Daemon
Notificação legal	Legal notices
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Leitor de fontes RSS para a área de notificação	RSS reader for the notification area

Display this page in English