Tradução de "sistema de nuvem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nuvem - tradução : Nuvem - tradução : Nuvem - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1950 sugeriu a existência de uma região do Sistema Solar de onde provinham os cometas Nuvem de Oort. | In 1950, he suggested that comets came from a common region of the Solar System (now called the Oort cloud). |
| A parte externa da nuvem de Oort define o limite cosmográfico do Sistema Solar e a região de influência gravitacional do Sol. | The outer limit of the Oort cloud defines the cosmographical boundary of the Solar System and the region of the Sun's gravitational dominance. |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| A nuvem de avó está ali. | The granny cloud sits over there. |
| A Nuvem da Depressão | The Shadow of Depression |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| No entanto, é possível que esse objeto tenha sido ejetado do Sistema Solar após a formação dos objetos da nuvem de Oort interna. | However, it is possible that such an object may have been scattered out of the Solar System after the formation of the inner Oort cloud. |
| Esta é a nuvem de pontos de Tikal. | This happens to be the cloud of points for Tikal. |
| Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular. | A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen. |
| A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea. | As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias. | Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies. |
| A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto. | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A nuvem tinha a forma de um urso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Há uma nuvem de fumaça sobre a província. | There is a smoke cloud over the province. |
| Hipóteses Em 1932, o astrônomo estoniano Ernst Öpik postulou que os cometas de período longo se originaram numa nuvem que orbitava nos confins do Sistema Solar. | Hypothesis In 1932, the Estonian astronomer Ernst Öpik postulated that long period comets originated in an orbiting cloud at the outermost edge of the Solar System. |
| Não havia uma nuvem no céu. | There wasn't a cloud in the sky. |
| Não havia uma nuvem no céu. | There was not a cloud in the sky. |
| Não há nenhuma nuvem no céu. | There's not a cloud in the sky. |
| Não havia nenhuma nuvem no céu. | No clouds were in the sky. |
| Uma nuvem passava encobrindo a lua. | A cloud drifted over the moon. |
| Se elas quiserem, podem chamar a nuvem de avó. | If they want, they can call the granny cloud. |
| Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida. | The mass of the inner Oort cloud has not been characterized. |
| Este objeto, conhecido como Nêmesis, hipoteticamente passaria através de uma porção da nuvem de Oort aproximadamente a cada 26 milhões de anos, bombardeando o Sistema Solar interior com cometas. | This object, known as Nemesis, was hypothesized to pass through a portion of the Oort cloud approximately every 26 million years, bombarding the inner Solar System with comets. |
| E assim, você teria como um alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo. | And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time. |
| E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
| O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II. | Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies. |
| Não há uma nuvem sequer no céu. | There isn't a single cloud in the sky. |
| Uma nuvem branca flutua no céu azul. | A white cloud floats in the blue sky. |
| Dependendo de suas órbitas, a maioria dos cometas de curto período do Sistema Solar pode ter vindo do disco disperso, mas alguns podem ter se originado na nuvem de Oort. | Based on their orbits, most of the short period comets may come from the scattered disc, but some may still have originated from the Oort cloud. |
| isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada. | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada. | Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within. |
| De acordo com estes modelos, durante as fases iniciais do Sistema Solar sucedeu tal quantidade de colisões que a maioria dos cometas foi destruída antes de atingir a nuvem de Oort. | According to these models, the number of collisions early in the Solar System's history was so great that most comets were destroyed before they reached the Oort cloud. |
| A nuvem interior também é conhecida como nuvem de Hills, em homenagem a J. G. Hills, o astrônomo que propôs a sua existência em 1981. | The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after Jack G. Hills, who proposed its existence in 1981. |
| Sendo uma nuvem de convecção limitada, estrato cúmulos são dividos em três espécies stratiformis , lenticularis , e castellanus , que são comuns a outros tipos de nuvem de formato estratocumulifomre. | Being a cloud of limited convection, stratocumulus is divided into three species stratiformis, lenticularis, and castellanus, that are common to the higher stratocumuliform genus types. |
| Estudos recentes mostram que a formação da nuvem de Oort é compatível com a hipótese de que o Sistema Solar se formou como parte de um aglomerado de 200 a 400 estrelas. | Recent studies have shown that the formation of the Oort cloud is broadly compatible with the hypothesis that the Solar System formed as part of an embedded cluster of 200 400 stars. |
| Esta nuvem é completamente, 100 por cento artificial. | This cloud is completely, 100 percent artificial. |
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem. | Bluish grey is the result of light scattering within the cloud. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Baseado Em Nuvem - Nuvem Para Nuvem - Sistema De Armazenamento Em Nuvem - Nona Nuvem - Capacitação Nuvem - Nuvem Corporativa - Espaço Nuvem - Guerra Nuvem - Nuvem Funil - Conectividade Nuvem - Nuvem Hospedado
