Tradução de "sistema de papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso. | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| Partindo do sistema métrico, o formato base é uma folha de papel medindo 1 m² de área (A0). | The base A0 size of paper is defined as having an area of 1 m. Rounded to the nearest millimetre, the A0 paper size is . |
| mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema . | but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system . |
| Imunologia dos tumores Outro papel importante do sistema imunitário é a identificação e a eliminação de tumores. | Tumor immunology Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors. |
| Mas eu quero enfatizar um aspecto chave desse sistema, que é o papel do investimento. | I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema de Westminster. | The Cabinet of Canada () is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. |
| Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável. | A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Papel na lógica matemática Sistema dedutivo e completudeUm sistema dedutivo consiste, de um grupo formula_56 de axiomas lógicos, um conjunto formula_57 de axiomas não lógicos, e um conjunto formula_58 de regras de inferência. | Role in mathematical logic Deductive systems and completeness A deductive system consists of a set formula_56 of logical axioms, a set formula_57 of non logical axioms, and a set formula_58 of rules of inference . |
| O BCE distribuirá aos BCN pelo sistema postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| O papel do executivo é o de fazer cumprir a lei, tal como escrito pela Legislatura e interpretado pelo sistema judicial. | The role of the executive is to enforce the law as written by the legislature and interpreted by the judicial system. |
| No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido. | The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system. |
| Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . | Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . |
| Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certif icados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Standardised deduction the fixed percentage of the amount outstanding of debt securities with an agreed maturity of up to two years ( including money market paper ) which can be deducted from the reserve base by the issuers which cannot present evidence that such outstanding amount is held by other institutions subject to the minimum reserve system of the Eurosystem , by the ECB or by a national central bank . |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Sistema de garantias individuais sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos afectos individualmente a cada operação Sistema de registo escritural sistema de contabilização que permite a transferência de créditos ( por exemplo , títulos ou outros activos financeiros ) sem o movimento físico de papel ou de certificados . | Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The ESCB will offer two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Além desses papéis, alguns bancos centrais (como por exemplo o Banco Central do Brasil) acumulam também o papel de supervisor do sistema financeiro. | In the case of the Federal Reserve, they are the local Federal Reserve Banks for the ECB they are the national central banks. |
| Células NK tem parte importante no sistema imune inato e papel principal defendendo se de hospedeiros tanto em tumores como em infecções virais. | Natural killer cells NK cells are a part of the innate immune system and play a major role in defending the host from both tumors and virally infected cells. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . | The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . |
| Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . | Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| As cores apropriadas, tanto da bandeira nacional quanto do estado são feitas de acordo com o Sistema de Cores Pantone, especificamente no papel têxtil Pantone. | The proper colors of both the national and state flag are made according to the Pantone Matching System, specifically Pantone textile paper (TP). |
| Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social. | A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex. |
| O BCE participa na superintendência cooperativa do CLS , efectuada pelos bancos centrais dentro e fora do G10 das moedas liquidadas no sistema , onde o Sistema da Reserva Federal tem o papel de superintendente principal . | The ECB participates in the cooperative oversight of CLS , which is performed by the G10 and non G10 central banks of the currencies settled in the system , with the Federal Reserve System acting as lead overseer . |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Preciso de papel. | I need some paper. |
| O sistema judiciário do Canadá desempenha um papel importante na interpretação das leis e tem o poder de derrubar leis que violam a Constituição. | Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution. |
| Em relação a este aspecto o BCE observa ser essencial o reconhecimento do papel do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) do Sistema Europeu de Bancos Centrais , o qual já estabeleceu um sistema de acompanhamento dos desenvolvimentos macro prudenciais . | The ECB notes in this respect that it is essential to recognise the role of the European System of Central Banks Banking Supervision Committee ( BSC ) , which has already developed a framework for the monitoring of macro prudential developments . |
| A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise . | Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . |
| Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . | There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . |
| As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo. | Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS). |
| A partir do Império Novo, os oráculos desempenharam um papel importante no sistema jurídico, dispensando a justiça nos processos civis e criminais. | Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. |
| Nós precisamos de papel. | We need paper. |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| Os bancos desempenham um papel fundamental no sistema financeiro e , deste modo , influenciam as decisões de poupança , financiamento e despesa das famílias e sociedades não financeiras . | Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations . |
| Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) . | In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Arquivamento De Papel - Sistema De Gerenciamento De Papel - De Papel - Papel - Papel - Papel De Parede - Revestimento De Papel - Papel De Forro - Papel De Trapo - Furador De Papel - Deslizamento De Papel - Revisão De Papel
