Tradução de "sistema de pensamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse sistema de pensamento aumentou a atenção para uma visão secular do homem e da sociedade. | This system of thought increased attention to a secular view of man and society. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | Freedom of thought, conscience and religion |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | ), has the same meaning and scope. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Ela realmente odeia este tipo de pensamento. | She really hates this kind of thinking. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| E hoje também temos esse sistema de crença que chamo de o novo 'pensamento de grupo', que considera que toda criatividade e produtividade vêm de um lugar curiosamente gregário. | And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| Diferentes abordagens do pensamento Biologia Um neurônio (também chamado de célula nervosa) é uma célula excitável no sistema nervoso que processa e transmite informação por sinais eletroquímicos. | Biology A neuron (also known as a neurone or nerve cell) is an excitable cell in the nervous system that processes and transmits information by electrochemical signaling. |
| Gostaria de deixá los com este pensamento final. | I'd like to leave you with this final thought. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? | Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? |
| Controle de pensamento é contra a natureza humana. | Thought control is against human nature. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia? | This period is considered the golden age of Chinese philosophy. |
| Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer. | I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. |
| Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Apelt que viu a matemática de Kepler, sensibilidade estética, ideias físicas e teologia como parte de um sistema unificado de pensamento, produziu a primeira análise extensiva da vida e trabalho de Kepler. | Apelt, who saw Kepler's mathematics, aesthetic sensibility, physical ideas, and theology as part of a unified system of thought, produced the first extended analysis of Kepler's life and work. |
| Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos. | But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui. | Maybe there's just more freedom of thought here. |
| Isso não é pensamento, é sentir. | And this isn't a think, it's a feel. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Sistema - Experiência De Pensamento - Estilo De Pensamento - Padrões De Pensamento - Tampão De Pensamento - Linha De Pensamento - Escola De Pensamento - Transferência De Pensamento - Modelo De Pensamento - Figura De Pensamento - Unidade De Pensamento
