Tradução de "sistema de pressão negativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa. | Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure. |
| Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa. | There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy. |
| Apesar da impressão inicial negativa, vários sites deram ao sistema opiniões muito boas. | Despite the initial negative press, several websites have given the system very good reviews mostly regarding its hardware. |
| Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome. | Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen. |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| k é a constante que representa a pressão e volume do sistema. | k is a constant value representative of the pressure and volume of the system. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| O Glovebox possuía uma janela de visão em um espaço de trabalho limpo, luvas embutidas para a manipulação de amostras e equipamentos, um sistema de pressão do ar negativa, e uma porta de entrada para a passagem de materiais e experimentos para dentro e fora da área de trabalho. | The Glovebox has a viewport (window) into a clean workspace, built in gloves for manipulation of samples and equipment, a negative air pressure system, a filter system, and an entry door for passing materials and experiments into and out of the work area. |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Isto pode ser um processo crónico estável, uma vez que o sistema de alimentação é de baixa pressão. | This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low pressure. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| Dentro das aeronaves existem o Machmetro , que é um sistema de informação de voo (SIV) que mede a velocidade Mach derivada da pressão interna dividida pela pressão externa da aeronave. | An aircraft Machmeter or electronic flight information system (EFIS) can display Mach number derived from stagnation pressure (pitot tube) and static pressure. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| O potencial utilizado depende das limitações do sistema, tais como a temperatura ou a pressão constante. | The potential used depends on the constraints of the system, such as constant temperature or pressure. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . | As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Como não há pressão externa contra qual o gás se expandir, o trabalho realizado pelo sistema é zero. | Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero. |
| Essa evolução negativa conduziu ao não cumprimento das obrigações do governo e no início de 2002 ao abandono do sistema de fundo de estabilização cambial , em vigor há uma década . | Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system . |
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas . | The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances . |
| Equações Por simplificação da Lei de D'arcy, tem se a seguinte equação formula_5Quando aplicada ao sistema circulatório, nos temos que formula_6Onde ABP Pressão arterial na Aorta, RAP Pressão no Átrio Direito e TPR Resistência Periférica Total. | This can be explained mathematically By simplifying Darcy's Law, we get the equation that Flow Pressure ResistanceWhen applied to the circulatory system, we get Q (MAP RAP) TPRWhere MAP Mean Aortic (or Arterial) Blood Pressure in mmHg, RAP Mean Right Atrial Pressure in mmHg andTPR Total Peripheral Resistance in dynes sec cm 5. |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Historicamente, o pulmão de aço, um respirador de pressão negativa não invasivo, foi usado para manter a respiração artificialmente durante a infecção aguda da pólio até a pessoa poder respirar com independência (geralmente em cerca de uma ou duas semanas). | Historically, a noninvasive, negative pressure ventilator, more commonly called an iron lung, was used to artificially maintain respiration during an acute polio infection until a person could breathe independently (generally about one to two weeks). |
| Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro. | Now, imagine all that negative energy in there. |
| então este quadro é sobre a imaginação negativa. | So this piece is about a negative imagination. |
| Então esta é uma investigação da imaginação negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| É o sentido implicado nessa negativa que importa. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa. | For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is . |
| PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar. | Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi). |
| Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto). | For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice. |
| excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . |
| Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa? | If I do this, will it be viewed by others in a negative way? |
Pesquisas relacionadas : Pressão Negativa - Pressão Negativa Tópica - Pressão Negativa Excessiva - Sob Pressão Negativa - Válvula De Pressão Negativa - Pressão De Ar Negativa - Zona De Pressão Negativa - Uma Ligeira Pressão Negativa - Sistema De Pressão - Pressão Do Sistema - Sistema De Baixa Pressão - Sistema De Alta Pressão - Sistema De Pressão De Ar - Sistema De Alívio De Pressão
