Tradução de "sistema de prestação de contas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução : Prestação - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A transparência leva à prestação de contas?
Does transparency lead to accountability?
( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'
( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .
Na prestação de contas, o gigante da Pampulha consumira um total de 10 milhões de cruzeiros.
On accountability, the Gigante da Pampulha (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars.
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica
ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium
A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .
Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.
Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental.
Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable.
E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 .
Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 .
This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
The annual weights are derived from this new system accounts.
3 ) pré depósito de títulos ( incluindo a pré prestação de garantias ) em contas de guarda de títulos seguras e operacionais detidas junto de um BCN
3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB
Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.
Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Alguns blogueiros de Brunei fizeram isso e clamaram por uma maior crítica às políticas sociais que promovem a prestação de contas e boa governança.
Some Brunei bloggers actually did this and they called for better criticism of social policies to promote accountability and good governance.
A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterparty is a non MFI resident in the euro area .
Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Famílias ( households ) um dos sectores institucionais do Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Quando pensava que o obscurantismo e a falsa prestação de contas eram assuntos claramente espanhóis , a Europa descobre se como um elemento paradigmático.
When I thought that obscurantism and the false releasing of stories was a purely Spanish matter, Europe is discovered as a paradigmatic element.
Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC ) representa um sistema de definições e classificações estatísticas uniformes cujo objectivo consiste numa descrição quantitativa coerente das economias dos Estados membros da UE . O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas .
It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council .
Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 .
These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 .
( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional .
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .
Liberdade de prestação de serviços
Freedom to provide services
Obrigações de prestação de informação
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .
7 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
7 Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
( 9 ) O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
( 9 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .
8 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting
115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
It will provide a framework for analysing the links 105
O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Definitions of sectors The European System of Accounts ( the ESA 95 ) provides the standard for sector classification .
Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Definitions of sectors The European system of accounts ( ESA 95 ) provides the standard for sector classification .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . Realinhamento alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de
Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterpart is a non MFI resident in the euro area .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Outra iniciativa criada nessa nação do oeste da África tem servido de instrumento para que cidadãos garantam nas redes sociais prestação de contas por parte do governo.
Another think tank in the West African nation has been instrumental in ensuring that citizens are able to use social media to seek accountability from government.

 

Pesquisas relacionadas : Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas De - Prestação De Contas Para - Prestação De Contas Unidade - Prestação De Contas Completa