Tradução de "sistema de restauração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração. | Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Graças a esse sistema, calcula se que em 1868, época da Restauração Meiji, 40 da população japonesa fosse alfabetizada. | In 2012, about 24.1 percent of the population was over 65, and the proportion is projected to rise to almost 40 percent by 2050. |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| a ) serviços de hotelaria e restauração | ( a ) hotel and restaurant services |
| Este é outro exemplo de restauração verde. | This is another re greening example. |
| Império do Japão Restauração Meiji | Cambridge Harvard University Press. |
| Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se. | During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose. |
| NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração. | NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points. |
| Estas sementes são utilizadas para restauração. | These seeds are used for restoration. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. | This eventually led to the Meiji Restoration. |
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Restauração e revolução Embora descontentes com a união cromwelliana, os escoceses não tomaram a iniciativa na restauração do poder de Carlos II (1660 85). | Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985). |
| Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta. | Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities |
| A restauração do município de São Paulo de Olivença ocorreu em 1935. | The municipality was created in 1955 out of São Paulo de Olivença. |
| Então, em 1659 1660 ele previu a Restauração, e escreveu de cabeça. | Then in 1659 60 he foresaw the Restoration, and wrote to head it off. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Hokkaido era conhecida como Ezo até a Restauração Meiji. | Hokkaido was known as Ezochi until the Meiji Restoration. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. | Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| A província foi renomeada como Kumamoto durante a Restauração Meiji. | History Historically the area was called Higo Province and the province was renamed Kumamoto during the Meiji Restoration. |
| Após a Guerra Boshin, muitas pessoas apoiaram a Restauração Meiji. | After the Boshin war, many people from Saga Domain assisted in the Meiji Restoration. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs |
| História Até a Restauração Meiji, a província de Ehime era conhecida como província de Iyo. | History Until the Meiji Restoration, Ehime Prefecture was known as Iyo Province. |
| História Após a Restauração Meiji, a província de Hyuga foi renomeada para província de Miyazaki. | History Historically, after the Meiji Restoration, Hyūga Province was renamed Miyazaki Prefecture. |
| História Até a Restauração Meiji, a província de Tokushima era conhecida como Província de Awa. | History Until the Meiji Restoration, Tokushima Prefecture was known as Awa Province. |
| A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira. | Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border. |
| Literatura na Restauração A literatura no período da Restauração inclui o Paraíso Perdido e Sodom de Earl of Rochester, a comédia sexual altamente impetuosa de The Country Wife e visão moral de moral de Pilgrim's Progress. | Neo Classical Period 1660 1798 Restoration Age 1660 1700 Restoration literature includes both Paradise Lost and the Earl of Rochester's Sodom, the high spirited sexual comedy of The Country Wife and the moral wisdom of Pilgrim's Progress. |
| Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia. | Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia. |
| Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores. | Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs. |
| Keiki aceitou o plano no final de 1867 e abdicou, anunciando uma restauração Imperial . | Yoshinobu accepted the plan in late 1867 and resigned, announcing an imperial restoration . |
| A prosa no período da Restauração é dominada por escritos religiosos cristãos, mas a Restauração também viu o início de dois gêneros que iriam dominar períodos posteriores a ficção e o jornalismo. | Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods fiction and journalism. |
| O Ato de Restauração da Independência da Lituânia foi proclamado a 16 de Fevereiro de 1918. | The Act of Independence of Lithuania, declaring Lithuanian independence from any affiliation to any other nation, was issued in the city on 16 February 1918. |
| Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. | The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. |
| Em 1640 Badajoz foi atacada durante a Guerra da Restauração portuguesa. | In 1640 the city was attacked during the Portuguese Restoration War. |
| Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . | Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . |
| Ele repudiava a Declaração de Verona, prometia abolir o recrutamento, manter o sistema judicial e administrativo de Napoleão, reduzir os impostos, eliminar as prisões políticas e garantir anistia para todos que não se apuserem à restauração Bourbon. | It repudiated his Declaration of Verona, promised to abolish conscription, retain Napoleon I's administrative and judicial system, reduce taxes, eliminate political prisons, and guarantee amnesty to everyone who did not oppose a Bourbon Restoration. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| História Até a Restauração Meiji, a região da província de Quioto era conhecida como Província de Yamashiro. | History Until the Meiji Restoration, the area of Kyoto Prefecture was known as Yamashiro. |
| História Até a Restauração Meiji, a região da província de Aomori era conhecida como província de Mutsu. | History Until the Meiji Restoration, the area of Aomori prefecture was known as the northern part of Mutsu Province. |
Pesquisas relacionadas : Restauração Do Sistema - Restauração Do Sistema - Restauração Ecológica - Restauração Ambiental - Restauração Rio - Restauração Física - Elástica Restauração - Restauração Taxa - Restauração Natureza - Restauração Granular - Binário Restauração - Restauração Desempenho - Restauração Arte
