Tradução de "restauração do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Império do Japão Restauração Meiji | Cambridge Harvard University Press. |
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração. | Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration. |
| Graças a esse sistema, calcula se que em 1868, época da Restauração Meiji, 40 da população japonesa fosse alfabetizada. | In 2012, about 24.1 percent of the population was over 65, and the proportion is projected to rise to almost 40 percent by 2050. |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se. | During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose. |
| Restauração e revolução Embora descontentes com a união cromwelliana, os escoceses não tomaram a iniciativa na restauração do poder de Carlos II (1660 85). | Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985). |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. | The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. |
| NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração. | NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points. |
| A restauração do município de São Paulo de Olivença ocorreu em 1935. | The municipality was created in 1955 out of São Paulo de Olivença. |
| Estas sementes são utilizadas para restauração. | These seeds are used for restoration. |
| a ) serviços de hotelaria e restauração | ( a ) hotel and restaurant services |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. | This eventually led to the Meiji Restoration. |
| As águas são todas re aproveitadas em áreas alagadas para restauração do habitat. | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| Este é outro exemplo de restauração verde. | This is another re greening example. |
| O clã Hamada estava do lado do xogunato na Restauração Meiji, e o castelo foi queimado. | The Hamada clan was on the shogunate's side in the Meiji Restoration, and the castle was burned down. |
| O clã Tsuwano, apesar de ser governado por Matsudaira, estava do lado do Imperador na restauração. | The Tsuwano clan, despite the being ruled by the Matsudaira, was on the emperor's side in the restoration. |
| Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia. | Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia. |
| Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês. | He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English. |
| O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. | The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). |
| Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez. | Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D. |
| Um que é uma restauração HD do trailer, o outro que é a versão 3D do trailer. | One which is an HD restoration of the trailer, the other which is the 3D version of the trailer. |
| Uma das figuras mais significantes surgidas do romance no Período da Restauração é Aphra Behn. | One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Hokkaido era conhecida como Ezo até a Restauração Meiji. | Hokkaido was known as Ezochi until the Meiji Restoration. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta. | Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta. |
| Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| A pedido de Constantino, o empresário George Averoff concordou em pagar a restauração do Estádio Panathinaiko. | At the request of Constantine, businessman George Averoff agreed to pay for the restoration of the Panathinaiko Stadium. |
| Takatora Tohdo ao tornar se senhor da região de Uwa, ordenou a restauração do Castelo Marugushi. | Takatora Tohdo became lord of the Uwa region, and ordered the restoration of Marugushi Castle. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| A província foi renomeada como Kumamoto durante a Restauração Meiji. | History Historically the area was called Higo Province and the province was renamed Kumamoto during the Meiji Restoration. |
| Após a Guerra Boshin, muitas pessoas apoiaram a Restauração Meiji. | After the Boshin war, many people from Saga Domain assisted in the Meiji Restoration. |
| Zappas financiou a restauração do antigo Estádio Panathinaiko para que pudesse acolher todos os futuros Jogos Olímpicos. | Zappas funded the restoration of the ancient Panathenaic Stadium so that it could host all future Olympic Games. |
| Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país. | António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life. |
| McCartney buscou inspiração para a canção em parte do seu trabalho de restauração de uma fazenda escocesa. | McCartney drew inspiration for the song in part from his work restoring a Scottish farmhouse. |
| Contudo, nenhuma das letras propostas foi adotada, resultando na restauração do hino soviético pelo presidente Vladimir Putin. | None of the entries were adopted, resulting in President Vladimir Putin's restoration of the Soviet anthem. |
| A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira. | Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border. |
| Santo Aleixo da Restauração é uma aldeia portuguesa situada no concelho de Moura, sub região do Baixo Alentejo. | Santo Aleixo da Restauração is a former civil parish in the municipality of Moura, southern Portugal, along the Portuguese Spanish border. |
| O xogunato Tokugawa reinou do castelo de Edo até a Restauração Meiji, que acabou definitivamente com os xogunatos. | The Tokugawa shogunate ruled from Edo Castle and the years of shogunate became known as the Edo period. |
| História Como a maioria das instituições modernas japonesas, o Banco do Japão foi fundado após a Restauração Meiji. | History Like most modern Japanese institutions, the Bank of Japan was founded after the Meiji Restoration. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Restauração - Restauração Do Cabelo - Restauração Do Carro - Restauração Do Local - Restauração Do Solo - Restauração Do Backup - Restauração Do Implante - Restauração Do Local - Restauração Do Serviço - A Restauração Do Dente - Restauração Ecológica - Restauração Ambiental
