Tradução de "sistema de seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sugiro que existem quatro coisas. E nenhuma delas inclui um sistema de seguro ou de leis. | I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. |
| O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro. | The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car. |
| Por exemplo, nós temos um sistema de seguro onde a pessoa que dirige 32 mil quilômetros por ano paga o mesmo valor de seguro que alguém que dirige 5 mil quilômetros. | For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000. |
| Sistema de teleconferência , que é um sistema fechado e seguro para a realização de teleconferências entre os membros do SEBC ao nível dos governadores e especialistas . | The Teleconference System , which is a closed and secure system for holding teleconferences among the ESCB members at governor and expert levels . |
| CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE . | CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs . |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. | A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. | The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. |
| Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado. | This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system. |
| A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro . | The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system . |
| Além disso , no sistema financeiro , os bancos centrais agem como fornecedores de última instância de liquidez e de um meio seguro de liquidação de transacções financeiras . | Furthermore , central banks act as ultimate providers of a safe medium for the settlement of financial transactions and of liquidity in the financial system . |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
| Estás seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | It's safe now. |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Tom está seguro. | Tom's safe. |
| Eu estou seguro. | I'm safe. |
| Tom está seguro. | Tom is safe. |
| Você está seguro. | You're safe. |
| Tu estás seguro. | You're safe. |
| Tom ficará seguro. | Tom will be safe. |
| Eu tenho seguro. | I have insurance. |
| Estou seguro agora. | I'm safe now. |
| Não é seguro. | It's not safe. |
| Ali é seguro. | It's safe there. |
| Nós temos seguro? | Do we have insurance? |
| Estou seguro agora? | Am I safe now? |
| É seguro lá? | Is it safe in there? |
| Lá está seguro? | Is it safe in there? |
| Jim está seguro. | Jim is safe. |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Não estou seguro de quem seja. | I don't know for certain who he is. |
| Estou seguro de que ele conseguirá. | I am sure that he will succeed. |
| Tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Tom não tinha seguro de vida. | Tom had no life insurance. |
| d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Abrir em modo seguro | Open in safe mode |
| Isso não é seguro. | That is not safe. |
| Aquilo não é seguro. | That is not safe. |
| Isso não é seguro. | That isn't safe. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Seguro - Sistema Seguro - Falhar Sistema Seguro - Sistema De Pagamento Seguro - Sistema De Seguro Social - Sistema De Seguro-desemprego - Sistema Nacional De Seguro - Sistema De Seguro De Pensão - Sistema De Seguro De Saúde - Sistema De Seguro De Depósito - Seguro De Seguro - Funcionamento Seguro Do Sistema - Seguro Seguro
