Tradução de "sistema de trabalho hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acabei o trabalho em menos de uma hora. | I finished the work in less than an hour. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho. | I think it's time for me to go back to work. |
| Este trabalho pode ser terminado em meia hora. | This work can be finished in half an hour. |
| Não fale sobre trabalho na hora do almoço. | Don't talk about work at meal time. |
| Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. | After two weeks of working in that village, it was time to go back. |
| Tenho tanto trabalho que ficarei por mais uma hora. | I have so much work that I will stay for one more hour. |
| É impossível eu terminar o trabalho em uma hora. | It is impossible for me to finish the work in an hour. |
| Se quiseres que a hora do sistema seja 8 00 PM, tens de definir a hora como 20 (8 12). | If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). |
| O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora. | Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. |
| Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora. | I have so much work that I will stay for one more hour. |
| Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? | Masaru can't finish the work in an hour, can he? |
| Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'. | A system to prevent the use of 'illegal' work. |
| monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| A produtividade passou de 30 dólares para 150 por hora de trabalho nos últimos 50 anos. | We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years. |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . | 14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) . | As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir. | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
| Penso que seja hora de nos transformarmos em uma civilização e espécie rumo ao sistema solar. | I think it's time that we transitioned to a solar system going civilization and species. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Eu dei a você uma hora extra e você ainda não terminou o trabalho. | I gave you an extra hour and you still didn't finish the job. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho | And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. |
| E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme. | And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| Em condições excepcionais , ou quando necessário para objectivos de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET ( normalmente 18,00 H , hora do BCE ( C.E.T. )) . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET ( as a rule 6 p.m. ECB time ( C.E.T. )) . |
| Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e mail ou mensagens instantâneas. | So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M. |
| No caso do sistema solar, a idéia que a Terra está girando e que a superfície está viajando a 1000 milhas por hora, e de que a Terra esta passeando pelo sistema solar mais ou menos a um milhão de milhas por hora | In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Ele mencionou a publicação de cartas e diários, e Frank decidiu apresentar o seu trabalho quando chegasse a hora. | He mentioned the publication of letters and diaries, and Frank decided to submit her work when the time came. |
| No Chile, uma xícara de café na Starbucks custa mais do que o salário de uma hora de trabalho dos baristas. | In Chile, a cup of coffee at Starbucks costs more than the baristas' wages for one hour of work. |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . |
| 78 Fim de dia hora do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual são finalizados , para esse dia , os pagamentos processados no sistema TARGET . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers in this document to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho. | But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job. |
Pesquisas relacionadas : Hora De Trabalho - Hora Do Sistema - Por Hora De Trabalho - Regulamentos Hora De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Trabalho Salário Por Hora - De Hora Em Hora - De Hora Em Hora