Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias.	So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Agora o segundo componente principal de um respirador de circuíto fechado é o sistema de gás..	The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system.
no sistema Extrastat e uma segunda vez enquanto bens comunitários no sistema Intrastat ( ou seja , estatísticas da troca de bens entre Estados Membros ) .	As a result , for imports , the trade flows are reported once as non Community goods in the Extrastat system and a second time as Community goods within the Intrastat system ( i.e. statistics relating to the trading of goods between Members States ) .
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.	But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos	( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.	If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.	Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção.	In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord.
Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome.	The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes.
A temperatura de qualquer sistema físico está relacionada aos movimentos das partículas (moléculas e átomos) que compõem o gás.	The temperature of any physical system is related to the motions of the particles (molecules and atoms) which make up the system.
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .	The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .	Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás.	Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States.
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .	and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.	At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.	Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .	The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL.	Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane.
Esqueci de desligar o gás!	I forgot to turn off the gas!
Estás sentindo cheiro de gás?	Do you smell gas?
Acredita se que o Sistema Solar tenha se formado a partir de uma bola gigante de gás e poeira conhecida como nebulosa pré solar.	The Solar System is believed to have formed from a giant rotating ball of gas and dust known as the presolar nebula.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema.	On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system.
Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade.	Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.
O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.	The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.
O bujão de gás explodiu de repente.	The gas tank suddenly blew up.
O Memorando contempla a cooperação e a troca de informações em três conjuntos distintos de circunstâncias ( i ) estabelecimento de um sistema de pagamentos e aplicações de acesso a esse sistema , ( ii ) actividades em curso , e ( iii ) gestão de situações de crise .	The Memorandum addresses co operation and the exchange of information in three different sets of circumstances ( i ) the establishment of a payment system and applications for access to such system , ( ii ) on going activities , and ( iii ) crisis management situations .
Isto fez com que, em troca, por causa do fraco sistema de mercado, houvesse um colapso de quase 80 no preço do milho no país.	That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Com efeito, Putin quer defender os activos russos na ilha, exigindo em troca grandes concessões de gás, instalações militares russas, já para não falar na recente descoberta de uma jazida de petróleo ao largo da ilha.	Indeed, Putin wants to defend Russian assets on the island, asking, in exchange, for large concessions on gas and Russian military facilities, not to mention the recent discovery of an oil deposit off the island.
A troca do sistema decimal, mais difícil de implementar (utilizado no projeto de Charles Babbage) pelo simples sistema binário tornou a máquina de Zuse mais fácil de construir e potencialmente mais confiável, com a tecnologia disponível naquele tempo.	Replacement of the hard to implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design) by the simpler binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time.
Ele descasca aquela nuvem de gás.	It strips that gas cloud apart.
Tom tirou sua máscara de gás.	Tom took off his gas mask.
Tom colocou uma máscara de gás.	Tom put on a gas mask.
Nós estaremos usando máscaras de gás.	We'll be wearing gas masks.
Você está sentindo cheiro de gás?	Do you smell gas?
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.	Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.
Enquanto tal sistema foi descrito em um artigo por mim e Diffie, ele é um sistema de distribuição de chave pública, um conceito desenvolvido por Merkle, e desta forma deveria ser chamado de 'troca de chave de Diffie Hellman Merkle'.	While that system was first described in a paper by Diffie and me, it is a public key distribution system, a concept developed by Merkle, and hence should be called 'Diffie Hellman Merkle key exchange' if names are to be associated with it.
O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente.	Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Gás - Sistema De Troca Rápida - Sistema De Troca Rápida - Sistema De Troca De Calor - Sistema De Troca De Informações - Sistema De Troca De Ferramenta - Sistema De Troca De Moeda - Sistema De Troca De Ar - Sistema De Gás Natural

Display this page in English