Tradução de "sistema de velocidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução : Velocidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego.
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.
O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical.
The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction.
Destino final Muitos aglomerados abertos são inestáveis, ou seja, que a velocidade de escape do sistema é menor que a velocidade média das estrelas que contém.
Eventual fate Many open clusters are inherently unstable, with a small enough mass that the escape velocity of the system is lower than the average velocity of the constituent stars.
DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.
Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS.
Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels.
Quando um objeto se aproxima da velocidade da luz (em qualquer sistema) a quantidade de energia diferencial requerida para a aumentar a sua velocidade aumenta de forma rápida e assimptótica até ao infinito, tornando impossível alcançar a velocidade da luz.
Length contraction The dimensions (e.g., length) of an object as measured by one observer may be smaller than the results of measurements of the same object made by another observer (e.g., the ladder paradox involves a long ladder traveling near the speed of light and being contained within a smaller garage).
A velocidade orbital do Sistema Solar em torno do centro da galáxia é de cerca de 251 km s.
The orbital speed of the Solar System about the center of the Milky Way is approximately 251 km s (156 mi s).
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Conhecidas a velocidade angular formula_5, a massa m da partícula e sua velocidade formula_6 em relação ao sistema não inercial (ao sistema girante), pode se determinar a pseudoforça de coriolis mediante a expressão formula_7onde formula_8 representa o produto vetorial dos vetores citados.
Whether rotation is important in a system can be determined by its Rossby number, which is the ratio of the velocity, U , of a system to the product of the Coriolis parameter,formula_8, and the length scale, L , of the motion formula_9The Rossby number is the ratio of inertial to Coriolis forces.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave.
Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Metro por segundo (símbolo m s) é uma unidade derivada no Sistema Internacional de Unidades (SI) para medição da velocidade de um corpo.
Metre per second (U.S. spelling meter per second) is an SI derived unit of both speed (scalar) and velocity (vector quantity which specifies both magnitude and a specific direction), defined by distance in metres divided by time in seconds.
Você precisa de velocidade?
Narrator Do you have a need for speed?
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.
It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Era originalmente um aldeia de pescadores e forma actualmente um dos terminais norte da rede do sistema caminhos de ferro de alta velocidade suburbanos DART.
Howth is at the end of a regional road from Dublin and is one of the two northern termini of the DART suburban rail system.
1968 1983 Foram incluídos no Sistema de Constantes Astronômicas do UAI em 1964 os cálculos do ano tropical e da velocidade da luz.
Before 1984, the tropical year (not the Julian year) and a measured (not defined) speed of light were included in the IAU (1964) System of Astronomical Constants, used from 1968 to 1983.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Assim conseguimos este sistema incrível dedeo. Tecnologia muito recente saiu cerca de um ano atrás que permite filmar em velocidade altíssima com pouca luz.
So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light.
Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade.
The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties.
Eu disse, Se vocês alugarem este sistema dedeo em alta velocidade que possa capturar estes movimentos, vocês podem nos filmar coletando as informações.
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.
é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.
O sistema mecânico fica determinado completamente se num dado instante for dada a posição formula_4 e a velocidade do corpo (formula_5).
L. D. Landau and E. M. Lifshitz, Mechanics, Course of Theoretical Physics (Butterworth Heinenann, 1976), 3rd ed., Vol.
Um limite de velocidade de foi observado até 30 de setembro de 1945 para evitar colisões frontais e ajudar a população a se acostumar ao novo sistema.
A speed limit of was observed until 30 September in order to avoid major collisions and help ease the public to the change.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.
A órbita de uma binária espectroscópica é determinada fazendo se uma longa série de observações da velocidade radial de uma ou de ambas as estrelas componentes do sistema.
The orbit of a spectroscopic binary is determined by making a long series of observations of the radial velocity of one or both components of the system.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz.
In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light.
O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema.
The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.
Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.
Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo.
Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
This is a high speed centrifuge.
Aqui vemos no modo de alta velocidade.
Here we have it running at high speed mode.
Preste atenção! Há um radar de velocidade.
Watch out! There's a speed camera.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Governo Velocidade - Sistema De Alta Velocidade - Sistema De Velocidade Variável - Sistema De Controlo Da Velocidade - Sistema De Controlo Da Velocidade - Sistema Ferroviário De Alta Velocidade - Velocidade E Velocidade - Cabeça De Velocidade - Perfil De Velocidade - Indicador De Velocidade - Limite De Velocidade - Configuração De Velocidade - Velocidade De Deslizamento