Tradução de "sistema de vigilância de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Sistema - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse é o sistema de vigilância.
That is the surveillance system.
Sistema simples de cópia de segurança
Simple backup system
Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas dedeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .
Nenhum sistema de segurança é infalível.
No security system is foolproof.
Este sistema tem uma trava de segurança.
This system has a safety lock.
Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
Os dois que estou acompanhando são câmeras de vigilância, e carteiras de identidade. Muitos dos nossos modelos de segurança da computação vêm daí.
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Full and incremental backup to DVD with verify
Porque trata se de vigilância.
Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 desde escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto.
Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software.
Quando especialistas de vigilância se juntam
When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.
Tom installed a surveillance camera.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.
Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
Vigilância Global Em 5 de junho de 2013 , o jornalista americano Glenn Greenwald através do The Guardian e juntamente com vários outros jornais incluindo o The New York Times, The Washington Post, Der Spiegel, iniciou a publicação das revelações da vigilância global americana que inclui inúmeros Programas de Vigilância Eletrônica ao redor do mundo, executados pela Agência de Segurança Nacional (NSA).
In May 2001, as the committee finalised its report on the ECHELON system, a delegation travelled to Washington, D.C. to attend meetings with U.S. officials from the following agencies and departments U.S. Central Intelligence Agency (CIA) U.S. Department of Commerce (DOC) U.S. National Security Agency (NSA)All meetings were cancelled by the U.S. government and the committee was forced to end its trip prematurely.
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.
Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
a vigilância
surveying
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá.
During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada.
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
Estivadores sob vigilância
Dock workers under surveillance
Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné.
In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea.
A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito.
The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
Nem sequer as revelações do antigo funcionário de segurança Edward Snowden, de que ninguém está isento da possibilidade de vigilância por parte dos EUA, estimularam os Americanos a exigir uma nova abordagem.
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
O aeroporto também passou por reformas, aprimoramentos em suas instalações e na segurança, de modo que agora conta com novas câmeras de vigilância, dispositivos de inspeção, telas, horários de voo e sistemas de ar condicionado.
The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems.
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
Tom está sob vigilância.
Tom is under surveillance.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Com estes desenvolvimentos tecnológicos, o FBI aumentou sua vigilância eletrônica em investigações envolvendo a segurança pública e a segurança nacional, adaptando se à medida que os avanços nas telecomunicações vão alterando a natureza destes problemas.
With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems.
Mas garantir a segurança de dados sensíveis pode passar também pelas empresas multinacionais de vigilância, já que boa parte da crescente demanda por vigilância na Copa do Mundo será suprida por gigantes do setor as mesmas empresas que provêm equipamentos e softwares para polícias de todo o mundo, incluindo o governo americano e a NSA.
But the security of sensitive data could also be guaranteed by multinational surveillance companies, given that a large part of the increasing demand for surveillance in the World Cup will be supplied by sector giants the same companies that provide equipment and software to police forces all over the world, including the American government and the NSA.
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.
As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.
She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons.
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.
Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.
According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
No que respeita à segurança , o EPC incluiu recentemente princípios de segurança nos manuais relativos aos Débitos Directos SEPA , tornando os obrigatórios para todos os participantes no sistema .
With regard to the latter issue , the EPC has recently added security principles to the SDD Rulebooks , making them mandatory for all scheme participants .

 

Pesquisas relacionadas : Vigilância De Segurança - Vigilância De Segurança - Sistema De Vigilância - Sistema De Vigilância - Sistema De Vigilância - Sistema De Vigilância Térmica - Sistema De Vigilância Sanitária - Segurança E Vigilância - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Vigilância De Bairro - Sistema De Vigilância Pós-comercialização