Tradução de "sistema formal de justiça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Formal - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.
Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo).
A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ).
Residentes tinham o seu sistema de justiça.
Residents had their own justice system.
A última frase da sequência é um teorema de um sistema formal.
The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system.
A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.
The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.
Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal.
In this view, logic becomes just another formal system.
Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.
É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
É razoável acreditar na consistência da Aritmética de Peano porque ela é satisfeita pelo sistema de números naturais, um infinito mas intuitivamente acessível sistema formal.
It is reasonable to believe in the consistency of Peano arithmetic because it is satisfied by the system of natural numbers, an infinite but intuitively accessible formal system.
Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.
O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal.
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.
Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Existe igualmente um sistema de apoio judiciário perante o Tribunal de Justiça da União Europeia.
There is also a system of legal assistance for cases before the Court of Justice of the European Union.
Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro.
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
No actual momento, os EUA deram um passo em frente, apoiando se na utilização extraterritorial, em geral draconiana, do seu sistema de justiça e no controlo do sistema bancário internacional para impor uma justiça rudimentar.
At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice.
Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.
Um sistema axiomático que é completamente descrito é um tipo especial de sistema formal porém o esforço para a formalização traz diminuição da certeza, e da legibilidade para pessoas.
An axiomatic system that is completely described is a special kind of formal system usually though, the effort towards complete formalisation brings diminishing returns in certainty, and a lack of readability for humans.
Trata se de justiça. Justiça.
This is about justice. Really.
Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.
Jardim de infância era realmente um sistema bem formal de educação, estabelecido por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrado no século 19.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.
Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar.
Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove.
Os outros consumidores que participam do sistema financeiro formal irão fortalecer as economias nacionais e, por sua vez, enriquecer a economia mundial.
The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy.
Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.
Também foi preservado o Desembargo do Paço ou Conselho de Justiça, em Lisboa, última instância de todo o sistema judicial português.
The pinnacle of the entire Portuguese judicial system was the Desembargo do Paço or Royal Board of Justice in Lisbon.
Eles queriam fazer algo sobre o que todos nós sabemos, ou seja, a porta giratória do sistema de justiça criminal.
They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.
As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos.
The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.
No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas.
Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds.
As dificuldades envolvidas neste sistema, em parte, estimularam a escola dos neo escolásticos de Navya Nyaya, que introduziu a análise formal da inferência no século XVI.
The difficulties involved in this enterprise, in part, stimulated the neo scholastic school of Navya Nyāya, which developed a formal analysis of inference in the sixteenth century.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Ligações externas Dicionário Formal Burocracia
As a result the Second Chamber became the most important.
A fotografia oferece ao sistema de justiça criminal uma ferramenta que transforma cidadãos inocentes em criminosos. E esse sistema falha quando não reconhece suas limitações quando depende de uma identificação fotográfica.
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.
Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.
O sistema de concelho a tribunal consistiu de um chefe de justiça e dois associados, escolhidos pela maioria dos juízes de paz no município.
The county court system consisted of a chief justice and two associates, chosen by a majority of the justices of the peace in the county.
Precisamos de justiça.
We need justice.
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.
The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen.
He began his formal education at the Barmen Gymnasium.
Eu realmente detesto a escrita formal!
I utterly despise formal writing!
Você não precisa ser tão formal.
You don't have to be so formal.
Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve.
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it.
Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação.
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation.
Ecoando o sistema de liberdade natural de Smith, Hayek argumentou que o mercado é uma ordem espontânea e ativamente menosprezou o conceito de justiça social .
In echoes of Smith's system of natural liberty , Hayek argued that the market is a spontaneous order and actively disparaged the concept of social justice .
Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não.
In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Formal - Sistema De Justiça - Sistema De Justiça - Sistema Financeiro Formal - Sistema De Justiça Legal - Sistema De Justiça Interno - Sistema De Justiça Juvenil - Sistema De Justiça Militar - Sistema De Justiça Criminal - Sistema De Justiça Juvenil - Sistema De Justiça Tradicional - Sistema Formal De Gestão - Sistema De Educação Formal