Tradução de "sistema global de pagamentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Um criador de perfis de sistema global Linux | A system wide linux profiler |
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos | Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso . | The consequence of this is , that The current payment system is too expensive . |
| Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados . | Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Parecer do BCE sobre o sistema de pagamentos da Hungria | ECB opinion on the payment system in Hungary |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema . | Only payments made within the system are included . |
| Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência. | There is no compromise to the idea of a global system of science. |
| Relativamente ao euro , o BCE abriu uma conta para o sistema CLS e todos os pagamentos de e para o sistema todos os pagamentos de e para o sistema CLS são processados através do mecanismo de pagamentos do BCE ( EPM ) e , consequentemente , através do TARGET . | For the euro , the ECB has opened an account for CLS and all payments to and from CLS are processed via the ECB payment mechanism ( EPM ) and consequently via TARGET . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . |
| Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto. | So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global | Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system |
| O STEP 2 é o sistema de pagamentos de retalho da EBA . | STEP 2 is EBA 's retail payment system . |
| Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . | Each country has built its own system of retail payments . |
| Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos . | For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system . |
| 2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE . | 2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . |
| Um sistema poderá ter importância sistémica caso se verifique , pelo menos , uma das seguintes características i ) é o único sistema de pagamentos de um país , ou o sistema principal em termos de valor agregado dos pagamentos | The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency . |
| Estes ficheiros de pagamentos são liquidados através de um banco participante no sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Euro 1 . | These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system . |
| Avaliação dos resultados Se o actual sistema de pagamentos de retalho fosse avaliado como se de um sistema de pagamentos de um único país se tratasse , seria qualificado de extremamente ineficiente . | 1.2 Assessment of results If the euro area 's current retail payment system were assessed as if it was a single country 's payment system , it would be rated woefully inefficient . |
| Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 . | Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . |
| Riscos financeiros agregados Um factor importante para avaliar se um sistema de pagamentos de retalho é , ou não , de importância sistémica é o valor dos pagamentos que esse sistema processa . | non failing participants will be substantial if the system achieves a low netting ratio6 and participants have significant net debit positions . The financial consequences of such a failure will be particularly severe in the event of unwinding . |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda . | payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . |
| Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó . | In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account |
| PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if |
| Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| Relatório sobre a existência de um sistema global de intercepção de comunicações privadas e económicas (sistema de intercepção ECHELON ) (2001 2098 (INI)). | Hardware According to its website, the U.S. National Security Agency (NSA) is a high technology organization...on the frontiers of communications and data processing . |
Pesquisas relacionadas : Global De Pagamentos - Sistema De Pagamentos - Sistema Global - Sistema De Pagamentos Nacional - Sistema Alimentar Global - Sistema Financeiro Global - Sistema Econômico Global - Sistema De Pagamentos De Retalho - Sistema De Processamento De Pagamentos - Sistema De Posicionamento Global - Sistema De Harmonização Global - Sistema Global De Negócios - Sistema De Posição Global - Sistema De Comércio Global