Tradução de "sistema imune do hospedeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hospedeiro - tradução : Imune - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .
It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .
Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.
I mean, the cells in our immune system are always hungry.
As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.
Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.
Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.
A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.
O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.
Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Algumas caspases também são necessárias no sistema imune, para a maturação das citocinas.
Some caspases are also required in the immune system for the maturation of lymphocytes.
O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças.
The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease.
O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos.
The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune.
B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system.
Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato.
Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system.
e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação.
Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation.
Essa resposta imune ao microorganismo atenuado é idêntica a produzida pela infecção natural, pois o sistema imune é incapaz de diferenciar entre uma infecção pelo microorganismo vacinal e o microrganismo selvagem.
The next time, the immune response against this microbe can be very efficient this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune.
Síndrome de Sjögren ou síndrome de Goujerot Sjögren é uma doença auto imune crônica, em que as células do sistema imune destroem as glândulas exócrinas, especificamente das glândulas salivares e lacrimais, que produzem a saliva e lágrimas, respectivamente.
Sjögren's syndrome or Sjögren syndrome (pronounced or in English, the latter to approximate the Swedish pronunciation ) is a chronic autoimmune disease in which the body's white blood cells destroy the exocrine glands, specifically the salivary and lacrimal glands, that produce saliva and tears, respectively.
E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro.
And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host.
Erdoğan parece imune às críticas.
Erdoğan seems immune to criticism.
Granulócitos eosinófilos, geralmente chamados de eosinófilos (ou, menos comumente, acidófilos), são células do sistema imune responsáveis pela ação contra parasitas multicelulares e certas infecções nos vertebrados.
Eosinophil granulocytes, usually called eosinophils or eosinophiles (or, less commonly, acidophils ), are white blood cells and one of the immune system components responsible for combating multicellular parasites and certain infections in vertebrates.
Os macrófagos também actuam como necrófagos, eliminando do corpo células mortas e outros detritos, e como células apresentadora de antígeno que activam o sistema imune adquirido.
Macrophages also act as scavengers, ridding the body of worn out cells and other debris, and as antigen presenting cells that activate the adaptive immune system.
Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro.
Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system.
Também se denomina hospedeiro de transporte.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.
Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico.
Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems.
Se, ao contrário, a transmissão para outro hospedeiro requer a mobilidade do hospedeiro, então podemos esperar que os vencedores da competição sejam os organismos mais brandos.
If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms.
Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano.
Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host.
A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes.
This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst.
Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro.
Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.
Tom não está imune, mas Mary está.
Tom isn't immune, but Mary is.
O Tom é imune, mas a Mary.
Tom is immune, but Mary isn't.
Uma das estratégias evasivas usadas por vários patógenos para contornar o sistema imunitário é através da sua ocultação entre as células do hospedeiro (também designado por patogénese intracelular).
An evasion strategy used by several pathogens to avoid the innate immune system is to hide within the cells of their host (also called intracellular pathogenesis).
Células NK tem parte importante no sistema imune inato e papel principal defendendo se de hospedeiros tanto em tumores como em infecções virais.
Natural killer cells NK cells are a part of the innate immune system and play a major role in defending the host from both tumors and virally infected cells.
O vírus, então, aproveita recursos celulares do hospedeiro e começa a replicar se.
The virus then hijacks the host cell's own machinery, and begins to replicate.
Ele levou o corpo de Steve Burnside, um último hospedeiro do T Veronica.
He confronts both Chris and Alexia and he took the corpse of Steve Burnside in order to extract the t Veronica virus.
Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.
Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.
Causa pneumonia (PPC, pneumonia a pneumocystis) em pessoas imunodeprimidas, como com (AIDS SIDA), alguns cancros e sob algumas medicações que afectam o sistema imune.
Pneumocystis pneumonia is not commonly found in the lungs of healthy people, but, being a source of opportunistic infection, it can cause a lung infection in people with a weak immune system.
La vida boheme não está imune a violência.
La Vida Boheme has not been immune to the violence.
Hoje estou imune a esse tipo de coisa.
... I am now immune to it .
A cascata provoca a produção de peptídeos que atraem células do sistema imune, aumentam a permeabilidade vascular e revestem a superfície dos microorganismos com opsonina, marcando os para serem destruídos.
The cascade results in the production of peptides that attract immune cells, increase vascular permeability, and opsonize (coat) the surface of a pathogen, marking it for destruction.
A Tecnologia de Virtualização Intel (Intel VT), de nome de código Vanderpool é um método no qual sistemas operacionais baseados na plataforma x86 são executados sob outro sistema operacional x86 hospedeiro, com pouca ou nenhuma modificação do sistema hóspede.
In computing, virtualization refers to the act of creating a virtual (rather than actual) version of something, including (but not limited to) a virtual computer hardware platform, operating system (OS), storage device, or computer network resources.
A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro.
Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host.
Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.
Por outro lado, usando um sistema do tipo III são capazes de inserir um tubo oco na célula hospedeira, abrindo assim uma via de passagem direta para as proteínas do patógeno para o hospedeiro.
Alternatively, using a type III secretion system, they may insert a hollow tube into the host cell, providing a direct route for proteins to move from the pathogen to the host.
O Tom é imune, mas a Mary não é.
Tom is immune, but Mary isn't.
Alguns agentes patogénicos são tipicamente ingeridos por outras vias As larvas do parasita Trichinella enquistam dentro dos músculos e são transmitidos como um novo hospedeiro come a carne infetada de um antigo hospedeiro.
Larvae of the parasite Trichinella encyst within muscles and are transmitted when a new host eats the infected flesh of a former host animal.
Ciclo de vida do parasita No ciclo de vida do Plasmodium , a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor.
Life cycle In the life cycle of Plasmodium , a female Anopheles mosquito (the definitive host) transmits a motile infective form (called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human (the secondary host), thus acting as a transmission vector.
As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Imune Do Hospedeiro - Sistema Imune Adaptativo - Sistema Operacional Hospedeiro - Imune - Fatores Do Hospedeiro - Imunidade Do Hospedeiro - Genótipo Do Hospedeiro - Reacção Do Hospedeiro - Genoma Do Hospedeiro - Resistência Do Hospedeiro - Hospedeiro Do Vírus - Resposta Do Hospedeiro