Tradução de "sistema operativo de 32 bits" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Microcontroladores PIC32 de 32 bits Em novembro de 2007, a Microchip apresentou a nova família de microcontroladores PIC32MX de 32 bits. | so the f operand may be any W register, PIC32MX In November 2007, Microchip introduced the new PIC32MX family of 32 bit microcontrollers. |
| Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. | A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. |
| Existem 3 versões do sistema FAT FAT (12 bits, usado pelos disquetes), FAT16 (para OS 16 bits ou 32 bits) e FAT32 (só para SO a 32 bits) a diferença mais visível entre as duas últimas versões (16 e 32) é que FAT32 suporta nomes de ficheiros longos (até 256 caracteres), enquanto o FAT16 suporta apenas nomes de arquivos curtos (até 8 caracteres extensão). | Known partition IDs for logical sectored FATs include 0x08 (Commodore MS DOS 3.x), 0x11 (Leading Edge MS DOS 3.x), 0x14 (AST MS DOS 3.x), 0x24 (NEC MS DOS 3.30), 0x56 (AT T MS DOS 3.x), 0xE5 (Tandy MS DOS), 0xF2 (Sperry IT MS DOS 3.x, Unisys MS DOS 3.3 also used by Digital Research DOS Plus 2.1). |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Computadores modernos possuem tamanho de palavra de 16, 32 e 64 bits. | Modern processors, including embedded systems, usually have a word size of 8, 16, 24, 32, or 64 bits, while modern general purpose computers usually use 32 or 64 bits. |
| Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada. | In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed. |
| Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). | Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). |
| ) A falha de mercado dos 32 bits 8800, foi um impulso significativo para a Intel continuar desenvolvendo 8086 compativéis mais avançados, como o 80386 (uma extensão de 32 bits do 80286 com bom desempenho). | ) The market failure of the 32 bit 8800 was a significant impetus for Intel to continue to develop more advanced 8086 compatible processors instead, such as the 80386 (a 32 bit extension of the well performing 80286). |
| A Função Feistel A função F, representada na figura 2, opera na metade do bloco (32 bits) de cada vez e consiste de 4 estágios Expansão o bloco de 32 bits (metade do bloco) é expandido para 48 bits usando a permutação expansiva , representada pelo E no diagrama, através da duplicação de alguns bits. | The Feistel (F) function The F function, depicted in Figure 2, operates on half a block (32 bits) at a time and consists of four stages Expansion the 32 bit half block is expanded to 48 bits using the expansion permutation , denoted E in the diagram, by duplicating half of the bits. |
| O Tux é a mascote oficial do sistema operativo Linux. | Tux is a penguin character and the official mascot of the Linux kernel. |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| Não Executa bit A NX bit (63 bits da página tabela entrada) permite que o sistema operativo para especificar que páginas de espaço de endereço virtual podem conter códigos executáveis e que não pode. | No Execute bit The No Execute bit or NX bit (bit 63 of the page table entry) allows the operating system to specify which pages of virtual address space can contain executable code and which cannot. |
| Rayman , um tradicional jogo de plataforma 2D foi um grande sucesso em consoles de 32 bits. | Rayman , a traditional 2D platform game, was a big success on 32 bit consoles. |
| No entanto, sobre a plataforma x64, x86 de 32 bits aplicações podem ainda beneficiar de uma de 64 bits recompile, devido ao adicional de registos de 64 bits código, que um compilador pode usar para otimização. | However, on the x86 64 platform, many x86 applications could benefit from a 64 bit recompile, due to the additional registers in 64 bit code and guaranteed SSE2 based FPU support, which a compiler can use for optimization. |
| Ele utilizou dois processadores de 32 bits e precedido tanto a Sony PlayStation e Nintendo 64. | Sega's first CD console that was not an add on, utilized two 32 bit processors and preceded both the Sony PlayStation and the Nintendo 64. |
| Area ID Um número de 32 bits que indica a área a qual o pacote pertence. | The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5. |
| Detalhes Tipos de variáveis float número de ponto flutuante de 32 bits half número de ponto flutuante de 16 bits int número inteiro de 32 bits fixed número de ponto fixo de 12 bits bool variável booleana sampler representa um objeto de texturaCg também possui tipos de dados de vetores e matrizes que são baseados nos tipos básicos de variáveis, como float3 e float4x4. | These types are float a 32bit floating point number half a 16bit floating point number int a 32bit integer fixed a 12bit fixed point number bool a boolean variable sampler represents a texture objectCg also features vector and matrix data types that are based on the basic data types, such as float3 and float4x4. |
| 1969 Sistema operativo Unix é criado por Dennis Ritchie e Ken Thompson. | In 1969, the UNIX operating system was created by Dennis Ritchie and Ken Thompson. |
| Por exemplo, ele mostrou que 98 de todas as constantes em um programa iriam caber em 13 bits, mas muitos projetos CPU dedicam de 16 ou 32 bits para armazená los. | For instance, he showed that 98 of all the constants in a program would fit in 13 bits, yet many CPU designs dedicated 16 or 32 bits to store them. |
| Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64. | In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64. |
| Mais tarde, o sistema operativo VAX VMS oferecia capacidades bignum como uma coleção de funções string. | Later, around 1980, the operating systems VAX VMS and VM CMS offered bignum facilities as a collection of string functions in the one case and in the languages EXEC 2 and REXX in the other. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| No entanto o nome AS 400 também é muitas vezes aplicado ao sistema operativo. | For the 6.1 release, the operating system was again renamed to iBM i. |
| Era 32 bit Enquanto outras empresas estavam se movendo para sistemas de 32 bits, Rare e Nintendo provaram que o Super NES ainda era um forte concorrente no mercado. | 32 bit era and beyond While other companies were moving on to 32 bit systems, Rare and Nintendo proved that the SNES was still a strong contender in the market. |
| Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz. | Audio is encoded using 14 bit pulse code modulation at a sampling rate of 32 kHz. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 . | The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system. |
| O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr. | The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization. |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| Além disso, projetos modernos da x86 também incluem uma unidade SIMD em que as instruções podem trabalhar em paralelo (uma ou duas) palavras de 128 bits, cada uma contendo 2 ou 4 números de ponto flutuante (a cada 64 ou 32 bits de largura, respectivamente), ou, alternativamente, 2, 4, 8 ou 16 números inteiros (a cada 64, 32, 16 ou 8 bits de largura, respectivamente). | In addition to this, modern x86 designs also contain a SIMD unit (see SSE below) where instructions can work in parallel on (one or two) 128 bit words, each containing 2 or 4 floating point numbers (each 64 or 32 bits wide respectively), or alternatively, 2, 4, 8 or 16 integers (each 64, 32, 16 or 8 bits wide respectively). |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Essa afirmação é questionada por alguns pessoas, devido a sua CPU (Motorola 68000) e sua GPU executarem instruções de 32 bits, mas o controle de sinais do gráfico dos co processadores (acelerador gráfico) ser de 64 bits. | This claim is questioned by some, because the CPU (68000) and GPU executed a 32 bit instruction set, but sent control signals to the 64 bit graphics co processors (or graphics accelerators ). |
| O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits. | SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture. |
| Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| Linspire é um sistema operativo tipo GNU Linux intuitivo com um desktop (ambiente de trabalho) semelhante ao Windows XP. | Linspire, previously known as LindowsOS, was a commercial operating system based on Debian GNU Linux and later Ubuntu. |
| Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. | Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. |
| O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais. | Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks. |
| As versões oficiais do Firefox para Mac OS X são compilações universais que incluem versões 32 bits e 64 bits do navegador em um único pacote e tem sido assim desde o Firefox 4. | OS X The official releases of Firefox for OS X are universal builds that include both 32 bit and 64 bit versions of the browser in one package, and have been this way since Firefox 4. |
| Donkey Kong Country rivalizava com a qualidade estética dos jogos que estavam sendo liberados em consoles mais recentes baseadas em CD de 32 bits. | With its detailed graphics, fluid animation and high quality music, Donkey Kong Country rivaled the aesthetic quality of games that were being released on newer 32 bit CD based consoles. |
| Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . | Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. |
| O OS 2 também foi o primeiro dos dois a implementar TCP IP, ter uma versão em 32 bits e máquina Java. | However, OS 2 1.x did not gain enough momentum to allow vendors to avoid developing for both OS 2 and Windows in parallel. |
| Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. | For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed. |
| O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De 32 Bits - Sistema Operativo - 32 - Sistema Operativo Endurecido - Camada De Sistema Operativo - Actualizações Do Sistema Operativo - Actualização Do Sistema Operativo - Limitação Do Sistema Operativo - Trabalho Operativo - Contacto Operativo - Valor Operativo - Conhecimento Operativo
