Tradução de "sistema piloto UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| 2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE . | 2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
| O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da UE em 2008 e dos grandes bancos da UE no primeiro trimestre de 2009 . | The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 . |
| Tom quer ser piloto. | Tom wants to be a pilot. |
| Que disse o piloto? | What did the pilot say? |
| Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . | Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Sempre que o piloto alterne entre sistemas de armamento será automaticamente visualizado no HUD o respetivo sistema de armas e solução de tiro. | When the pilot changes from one weapon system to another, visual guidance for the required weapon automatically appears on the head up display. |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Há um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tem um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é um bom piloto. | Tom is a good pilot. |
| Tom é um excelente piloto. | Tom is an excellent pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade. | Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run. |
| estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de | these were tested during the production of the pilot series . |
| Artigo 5.º Estudos piloto 1 . | Article 5 Pilot studies 1 . |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Eu quero ser piloto quando crescer. | I want to be a pilot when I grow up. |
| O piloto vai aterrissar o avião. | The pilot will land the plane. |
| Ele decidiu que vai ser piloto. | He made up his mind to become a pilot. |
| Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. | Schumacher is a German occupational surname. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| O Eurostat e os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros da UE formam o Sistema Estatístico Europeu . | Eurostat and the national statistical institutes of the EU Member States make up the European Statistical System . |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| No Brasil, a nacele do piloto foi modificada pelo piloto veterano da Segunda Guerra Mundial Pedro de Lima Mendes. | Since the Second World War, the T 6 has been a regular participant at air shows, and was used in many movies. |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 . | Section 6 Reports and pilot studies 1 . |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Eu tenho um amigo que é piloto. | I have a friend who is a pilot. |
| Gostaria de ser um piloto no futuro. | I would like to be a pilot in the future. |
| Eu tenho um amigo que é piloto. | I have a friend who's a pilot. |
| O piloto do avião foi Phil Parmalee. | The pilot of the plane was Phil Parmalee. |
| O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE . | The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system . |
| A NBC então comprou a ideia de desenvolver um piloto, arriscando as sanções financeiras, caso o piloto não fosse filmado. | NBC bought the idea as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed. |
| Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior. | Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district. |
| Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 . | This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . |
Pesquisas relacionadas : Sistema Piloto - Piloto Sistema - Sistema De Piloto Automático - Sistema Regulamentar Da UE - Sistema Jurídico Da UE - Baleia Piloto - Chama Piloto - Implementação Piloto - área Piloto - Injeção Piloto - Instalação Piloto - Furo Piloto
