Tradução de "sistema principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema . | The US Federal Reserve is the main overseer of the system . |
| No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil. | Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| O Linux é o principal sistema operacional dos supercomputadores da Blue Gene da IBM. | Linux runs as the main operating system on IBM's Blue Gene and other fastest supercomputers. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal | Key |
| A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo. | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| Agora o segundo componente principal de um respirador de circuíto fechado é o sistema de gás.. | The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system. |
| A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário . | The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates . |
| A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter. | The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain. |
| A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente. | Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| O Sol é uma estrela da sequência principal que contém cerca de 99,86 da massa do Sistema Solar. | Characteristics The Sun is a G type main sequence star that comprises about 99.86 of the mass of the Solar System. |
| A principal função do sistema reprodutivo masculino é proporcionar que o gâmeta ou espermatozoide masculino fecunde o óvulo. | The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
| Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer . | Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring. |
| Seu trabalho foi o principal responsável pela difusão do sistema indiano de numeração no Oriente Médio e no Ocidente. | Their work was principally responsible for the diffusion of the Indian system of numeration in the Middle East and the West. |
| O cenário principal é normalmente um conjunto de passos, por exemplo O sistema pede para o usuário se identificar. | An edit record for the article is created by the system, so watchers of the article can be informed of the update in a while later. |
| Um sistema poderá ter importância sistémica caso se verifique , pelo menos , uma das seguintes características i ) é o único sistema de pagamentos de um país , ou o sistema principal em termos de valor agregado dos pagamentos | The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency . |
| Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem. | A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection. |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Nos peixes e outros vertebrados este tubo se desenvolve na Medula espinhal, é o tronco principal da comunicação do sistema nervoso. | In fish and other vertebrates, this develops into the spinal cord, the main communications trunk of the nervous system. |
| O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows. | Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system. |
| O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. | The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. |
| A principal diferença do jogo com seu antecessor é o sistema zapping , que fornece a cada personagem histórias únicas e obstáculos diferentes. | The game's main difference from its predecessor is the Zapping System , which provides each player character with unique storylines and obstacles. |
| INGRES alcançou uma evolução similar ao Sistema R, com um protótipo adiantado em 1974 seguidos por revisões para fazer o código principal. | Ingres went through an evolution similar to that of System R, with an early prototype in 1974 followed by major revisions to make the code maintainable. |
| O BCE participa na superintendência cooperativa do CLS , efectuada pelos bancos centrais dentro e fora do G10 das moedas liquidadas no sistema , onde o Sistema da Reserva Federal tem o papel de superintendente principal . | The ECB participates in the cooperative oversight of CLS , which is performed by the G10 and non G10 central banks of the currencies settled in the system , with the Federal Reserve System acting as lead overseer . |
| Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal . | In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system . |
| Exemplos Antares (Alpha Scorpii) é uma supergigante vermelha em um sistema binário com Antares B, uma estrela azul, mais quente, da sequência principal. | Examples Antares (Alpha Scorpii) is a red supergiant star in a binary system with a hotter blue main sequence star Antares B. Antares B can therefore be termed a hot companion of the cool supergiant. |
| Células NK tem parte importante no sistema imune inato e papel principal defendendo se de hospedeiros tanto em tumores como em infecções virais. | Natural killer cells NK cells are a part of the innate immune system and play a major role in defending the host from both tumors and virally infected cells. |
| Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. | It belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short term memory to long term memory and spatial navigation. |
| No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos. | In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow. |
| Principal | Key Key Key |
| Principal | Key Key |
| Principal | Key Memo |
| Principal | Memo |
| Principal | Memo Memo |
Pesquisas relacionadas : Principal Sistema - Principal Sistema De Coordenadas - Sistema De Controlo Principal - Memória Principal Do Sistema - Principal - Grupo Principal - Distribuidor Principal - Cabeçalho Principal - Pedido Principal - Devedor Principal - Campus Principal
