Conheço o proprietário.	I know the owner.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .	Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes	Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.	He was a rich peasant but not a landlord.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.	Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
O governo municipal, proprietário do sistema, demorou a reagir, e isto alimentou a insatisfação dos moradores de Skopje, que expressaram dúvidas acerca dos motivos por trás da discontinuidade desta prática transparente.	The city government, which owns the system, was slow to react, and this fueled the dissatisfaction of the local residents, who expressed doubts about the motives behind the discontinuation of this transparent practice.
Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco.	So this is a very proud owner of a beautiful dung ball.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.	The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.	He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos.	His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.
Porque o proprietário disse Há 1 bilhão de dólares de beríio na montanha .	Because the owner said, There's one billion dollars of beryllium in that mountain.
Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário	safe keep any financial instruments which belong to the AIF
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário	HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .	A second priority is the treatment of owner occupied housing .
O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés.	Gallery See also Alentejo VR References External links
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Luís pagou quinhentas libras esterlinas de aluguel anualmente ao proprietário sir George Lee.	The King paid 500 in rent each year to the proprietor, Sir George Lee.
Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.	Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.
O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar.	Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam.
Eles , a quem Zhou se refere, são provavelmente representantes do novo proprietário do edifício.	The they Zhou is referring to is probably the building s new owner.
De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team.	Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car.

Pesquisas relacionadas : Proprietário Do Sistema - Proprietário Equidade - Proprietário Registrado - Formato Proprietário - Desenvolvimento Proprietário - Atual Proprietário - Protocolo Proprietário - Proprietário Original

Display this page in English