Tradução de "sistema sem cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estátua está sem a cabeça. | The statue is missing its head. |
| Era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu | It was my head that was bald and comfortable now without a hat. |
| Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. | No mouth, no gut, no digestive system. |
| Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça). | Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. | Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. |
| Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida | No ocean, no life support system. |
| O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. | The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. |
| John Cleese como Nick Quase Sem Cabeça, o fantasma da Grifinória. | John Cleese as Nearly Headless Nick, the ghost of Gryffindor House. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| A sua cabeça era pequena e tinha um bico achatado e sem dentes. | Norell, M. A., Makovicky, P., and Currie, P. J. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? | Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? |
| E a seguir isto é o que chamamos cabeça morta , sem nenhuma referência a Jerry Garcia. | And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia. |
| Um sistema X11 a correr com ou sem xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. | So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz. | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| Mas minha cabeça se desembrulha em torno do que parece ser sem limite, a violência criativa do homem. | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
| Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa. | Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing for he did not know what to do. |
| E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso. | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.' |
| A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais. | The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
| Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória. | They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Não têm sistema nervoso. Sem sistema nervoso elas não podem sentir dor ou felicidade. da forma como animais e humanos podem. | Without a nervous system, they can not feel pain and happiness the way that animals and humans can. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular. | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. | Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. |
| Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados. | A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets. |
| Você está dormindo. Você acorda, e sem levantar a cabeça do chão no seu saco de dormir, você pode ver por 110 quilômetros. | You're asleep. You wake up, and without lifting your head from the earth on your sleeping bag, you can see for 70 miles. |
| Então, como ninguém com a cabeça no lugar remaria passando diretamente pelo Havaí sem parar, decidi dividir este grande desafio em três partes. | So, because nobody in their straight mind would row straight past Hawaii without dropping in, I decided to cut this very big undertaking into three segments. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro . | There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system. |
Pesquisas relacionadas : Sem Cabeça - Sem Cabeça - Sistema Sem - Parafuso Sem Cabeça - Modo Sem Cabeça - Pin Sem Cabeça - Galinha Sem Cabeça - Parafuso Sem Cabeça - Sistema Sem Fio - Sistema Extremidade Da Cabeça - Cabeça
