Tradução de "sistema telefônico automatizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Automatizado - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Índia ainda tem um sistema telefônico regulado, assim como nós.
India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .
A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004
e você pode fazer isso em um posto telefônico.
And you can do them with phone kiosks.
Costumava ser, Oh, temos que levar serviço telefônico até elas.
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico.
Now they're showing us how they do their phone service.
Existe outra conexão interessante aqui. E isso é o que se pretende fazer é passar informações utilizáveis através de um sistema telefônico que geralmente é medonho.
There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system.
e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
X.25 é um conjunto de protocolos padronizado pela ITU para redes de longa distância e que usam o sistema telefônico ou ISDN como meio de transmissão.
X.75, a very similar protocol to X.25, defines the interface between two X.25 networks to allow connections to traverse two or more networks.
E tudo está automatizado na outra ponta.
And everything's automated at the other end.
Hammond, orgulhosamente, apresenta os avanços da InGen em engenharia genética e os mostra à seus convidados através de um vasto sistema automatizado da ilha.
Hammond proudly touts InGen's advances in genetic engineering and shows his guests through the island's vast array of automated systems.
Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica.
A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem.
O primeiro aparelho telefônico com função de toque foi o IBM Simon de 1993.
In 1993, the IBM Simon the first touchscreen phone was released.
O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético.
The first magnetic strip phonecard, manufactured by SIDA, was issued in 1976 in Italy.
1970 Linguagem de programação C desenvolvida pelos programadores Dennis Ritchie e Ken Thompson 1971 Um sistema chaveado computadorizado para tráfego telefônico, inventado por Erna Schneider Hoover, teve uma das primeiras patentes de software.
In 1971, an improved task priority system for computerized switching systems for telephone traffic was invented by Erna Schneider Hoover, who received one of the first software patents for it.
Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Google News automated news compilation service and search engine for news.
Além disso, John Draper é especificamente mencionado como Capitão Crunch em uma cena do filme Cowboy Bebop, onde um hacker menciona que Cap'n Crunch invadiu o sistema telefônico nacional com um apito de plástico.
John Draper is specifically mentioned as Captain Crunch in one scene in , in which a hacker mentions that Cap'n Crunch broke into the national phone system with a plastic whistle.
Além disso , deve ser tido em conta o intercâmbio de dados entre Estados Membros , quando as autoridades aduaneiras conceberem o sistema automatizado de importação e exportação ( AIS e AES ) .
In addition , data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system ( AIS AES ) .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .
THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros.
Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train.
Então na sua vila, tem uma pessoa que tem um telefone, e este é o dono do posto telefônico.
So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator.
A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .
Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou.
In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this.
automatizado de pagamentos recebidos e efectuados . Procederam igualmente à automatização da ligação com os seus clientes e conseguiram o processamento directo automatizado de uma proporção muito significativa de pagamentos num espaço de tempo relativamente curto6 .
Since 1999 , some banks have improved their intrabank processes so as to be able to provide their customers with full STP for both incoming and outgoing payments . They have also automated the link to their customers and achieved a highly significant proportion of STP payments in a relatively short period of time6 .
Edo do Pink Tentacle relata em 19 de Julho, a gigante da eletrônica NEC anunciou ter desenvolvido o primeiro sistema de controle de fronteiras automatizado capaz de identificar as pessoas dentro de seus automóveis.
Edo from Pink tentacle reports on July 19, electronics giant NEC announced it has developed the world s first automated border control system that uses facial recognition technology capable of identifying people inside their automobiles.
Os motores Rolls Royce BR715 são completamente controlados por um sistema automatizado de controle de velocidade, o (FADEC Full Authority Digital Engine Control ) construído pela BAE Systems oferecendo melhor controlabilidade e otimização do que os seus antecessores.
The Rolls Royce BR715 engines are completely controlled by an electronic engine system (FADEC Full Authority Digital Engine Control) developed by BAE Systems, offering improved controllability and optimization.
Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.
The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.
Foi inventado por engenheiros do Bell Labs para quantificar a redução no nível acústico sobre um cabo telefônico padrão com 1 milha de comprimento.
The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...).
Comunicações são encriptadas apenas entre o provedor e o aparelho telefônico, ou seja, o provedor do telefone pode usar a chave para acessar seus dados.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
Em princípio , os bancos europeus estão de acordo sobre as normas técnicas a utilizar para o processamento directo automatizado .
There is no disagreement in principle among European banks on the technical standards to be used for STP .
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa .
Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe .
que ( 3 ) avalie de modo sistemático as normas , regras , práticas de negócio e convenções necessárias para o processamento integralmente automatizado
( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP
É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS .
Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation .
O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).
O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado .
The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible .
Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso.
So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash.
Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .
Á R E A Ú NIC A DE PAG A M EN TO S E M E U RO S Processamento integralmente automatizado
S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A End to end straight through processing
Neste trabalho, Shannon provou que a álgebra booleana e a aritmética binária poderiam ser utilizadas para simplificar o arranjo dos relés eletromecânicos e então utilizados em comutadores para roteamento telefônico.
In this work, Shannon proved that boolean algebra and binary arithmetic could be used to simplify the arrangement of the electromechanical relays that were used then in telephone call routing switches.
Universal apelou, tentando provar a confusão dos consumidores ao apresentar resultados de um questionário telefônico e exemplos da mídia impressa onde pessoas haviam supostamente presumido uma conexão entre os dois Kongs.
Universal appealed, trying to prove consumer confusion by presenting the results of a telephone survey and examples from print media where people had allegedly assumed a connection between the two Kongs.
Uma vez introduzida a informação codificada na mensagem SEPA , o seu tratamento é totalmente automatizado pelos bancos , sem entravar o processamento directo do pagamento .
Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment .
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Telefônico - Telefônico - Sistema Totalmente Automatizado - Sistema Altamente Automatizado - Sistema Escolhendo Automatizado - Contato Telefônico - Suporte Telefônico - Aparelho Telefônico - Circuito Telefônico - Acesso Telefônico - Contato Telefônico - Tráfego Telefônico - Cartão Telefônico