Tradução de "tráfego telefônico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tráfego - tradução : Telefônico - tradução : Tráfego telefônico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Está no diretório telefônico? | You're in the phone book? |
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
e você pode fazer isso em um posto telefônico. | And you can do them with phone kiosks. |
Índia ainda tem um sistema telefônico regulado, assim como nós. | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
Costumava ser, Oh, temos que levar serviço telefônico até elas. | It used to be, Oh we've got to get them phone service. |
Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico. | Now they're showing us how they do their phone service. |
1970 Linguagem de programação C desenvolvida pelos programadores Dennis Ritchie e Ken Thompson 1971 Um sistema chaveado computadorizado para tráfego telefônico, inventado por Erna Schneider Hoover, teve uma das primeiras patentes de software. | In 1971, an improved task priority system for computerized switching systems for telephone traffic was invented by Erna Schneider Hoover, who received one of the first software patents for it. |
e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico. | And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk. |
Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica. | A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem. |
O primeiro aparelho telefônico com função de toque foi o IBM Simon de 1993. | In 1993, the IBM Simon the first touchscreen phone was released. |
O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. | The first magnetic strip phonecard, manufactured by SIDA, was issued in 1976 in Italy. |
Tráfego | Traffic |
O tráfego aéreo é equivalente ao tráfego marítimo. | Air traffic is equivalent to maritime traffic. |
e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. | And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. |
Então na sua vila, tem uma pessoa que tem um telefone, e este é o dono do posto telefônico. | So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. |
Também disse que a canção era como um trote telefônico vindo do inferno... mas o interlocutor gostava de lá . | He called the song like a crank call from Hell... but the caller likes it there . |
Tráfego recebido | Incoming traffic |
Tráfego enviado | Outgoing traffic |
Tráfego total | Total traffic |
Tráfego recebido | Incoming traffic |
Tráfego enviado | Outgoing traffic |
Tráfego marítimo | Maritime traffic |
Tráfego bilateral | Bilateral traffic |
Combinar tráfego na mesma aeronave, independentemente da origem desse tráfego. | combine traffic on the same aircraft regardless of where such traffic originates. |
Serviços de tráfego aéreo e a gestão do tráfego aéreo. | Air traffic services and air traffic management. |
Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou. | In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this. |
Divisões do sistema telefônico Rede de Comutação equipamentos necessários à seleção do caminho que possibilita a comunicação entre os usuários. | The equipment that interconnects the network, the links, and the MAN itself are often owned by an association or a network provider that provides or leases the service to others. |
O tráfego retorna. | Traffic is back. |
Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
Notificações de Tráfego | Traffic Notifications |
Limitar de tráfego | Traffic activity threshold |
Tráfego da Interface | Interface Traffic |
Opacidade do tráfego | Traffic opacity |
Gráfico do Tráfego | Throughput Graph |
O tráfego humano. | Human trafficking. |
ABERTURA AO TRÁFEGO | OPEN TO TRAFFIC |
Direitos de tráfego | Traffic Rights |
Tráfego em trânsito | Kosovo commits to abide by any international conventions relating to road safety, while paying particular attention to the agreed comprehensive network of the South East Europe Transport Observatory (SEETO). |
Tráfego de trânsito | Transit traffic |
Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
Tráfego recebido e enviado | Incoming and outgoing traffic |
Apenas o tráfego recebido | Incoming traffic only |
Mostrar o tráfego recebido | Show incoming traffic |
Pesquisas relacionadas : Contato Telefônico - Suporte Telefônico - Aparelho Telefônico - Circuito Telefônico - Sistema Telefônico - Acesso Telefônico - Contato Telefônico - Cartão Telefônico - Serviço Telefônico - Suporte Telefônico - Sistema Telefônico Automatizado - Suporte Técnico Telefônico