Tradução de "sistema vai viver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Ele não vai viver por muito tempo. | He won't live much longer. |
| Você logo vai se acostumar a viver aqui. | You will soon get accustomed to living here. |
| De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
| Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo. | So this animal is going to live twice as long. |
| Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer. | I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| E no dia 20, quando ele será marcado por toda a vida, ele vai viver. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| Então isto é como este sistema vai parecer. | So this is how this scheme would look. |
| De acordo com uma entrevista a um semanário austríaco, ela vai viver em Viena e Salzburgo. | According to an interview in the Austrian weekly news, she will live in Vienna and Salzburg. |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Mas sempre existe esta ilusão de que se você comprar esta lâmpada, você vai viver num mundo sem cabos. | But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. |
| Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver. | In other words and I think you see where this is going no reason to live. |
| Personagens Yuzuyu Após seu pai ter morrido e sua mãe abandoná la, Yuzuyu vai viver na casa de Kippei. | Despite this, and his attachment to Yuzuyu, Kippei understands that she needs her mother and insists on letting Yuzuyu leave with her mother. |
| Como outros bovídeos, seu sistema digestivo permite os de digerir e viver de plantas de baixa qualidade, ásperas. | Like other bovids, their digestive systems enable them to digest and live on low quality, rough plant materials. |
| Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. | When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. |
| O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver. | How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live. |
| E então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo | And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system. |
| Irão viver. | One will live. |
| Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Só sei de que o país vai aprovar uma constituição de sistema presidencialista parlamentar. | All I know is that the country is going to adopt a constitution for a parliamentary presidential system. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| O modelo inicial de feitorias costeiras contrastava com o sistema francês, que estabeleceu um extenso sistema de postos no interior do continente, enviando comerciantes para viver entre as tribos da região. | The early coastal factory model contrasted with the system of the French, who established an extensive system of inland posts and sent traders to live among the tribes of the region. |
| E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| O guitarrista do U2, The Edge, disse Seu legado como músico e inventor vai viver e sua influência sobre o rock nunca será esquecida . | U2 guitarist The Edge said, His legacy as a musician and inventor will live on and his influence on rock and roll will never be forgotten. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas. | America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. |
| Fight Club também tem paralelo no filme de 1955 Fúria de viver ambos lidam com as frustrações de pessoas que vivem no sistema. | Fight Club also parallels the 1955 film Rebel Without a Cause both probe the frustrations of the people that live in the system. |
| se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
| A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente. | The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| E quando o médico deu uma olhada nessa criança amarela com dentes pretos, ele olhou direto para minha mãe e disse Ele não vai viver. | And when the doctor took a look at this yellow kid with black teeth, he looked straight at my mom and said, He's not going to live. |
| Enquanto há pessoas que pensam que uma linha de comando é melhor do que um mouse, a rede social só de texto original vai viver. | As long as there are folks who think a command line is better than a mouse, the original text only social network will live on . |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
| Viva e deixe viver. | Live and let live. |
Pesquisas relacionadas : Vai Viver - Vai Viver - Vai Viver Com - Aplicativo Vai Viver - Site Vai Viver - Site Vai Viver - Ele Vai Viver - Projeto Vai Viver - Vai! Vai! Vai - Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho
