Tradução de "sistemas de projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
This is also a basis of systemic coaching in psychology.
O projeto Debian, entre outros, trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.
The Debian project, among others, have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
Nos edifícios modernos, o projeto, instalação e controlo destas funções está integrado num ou mais sistemas de AVAC.
Individual systems In modern buildings the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems.
O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação.
The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science.
No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.
Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT.
Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project.
Entretanto, a Free Software Foundation afirma tais sistemas operacionais são, na verdade, sistemas GNU, e o nome mais adequado para tais sistemas é GNU Linux , uma vez que grande parte do código fonte dos sistemas operacionais baseados em Linux são ferramentas do projeto GNU.
The Free Software Foundation prefers GNU Linux as the name when referring to the operating system as a whole, because it considers Linux to be a variant of the GNU operating system, initiated in 1983 by Richard Stallman, president of the Free Software Foundation.
Estes acadêmicos vem de todos o mundo para compartilhar suas pesquisas no que chamam de um campo da engenharia que é baseado no projeto e fabricação de sistemas neurais artificiais, tais como sistemas de visão e robôs perambuladores, cujos princípios de arquitetura são baseados nestes sistemas nervosos biológicos.
These academics meet from all around the world to share their research in what they call a field of engineering that is based on the design and fabrication of artificial neural systems, such as vision chips, head eye systems, and roving robots, whose architecture and design principles are based on those of biological nervous systems.
O último projeto que mostrarei é o Biased Chains, e é provavelmente o exemplo mais empolgante que temos atualmente de sistemas passivos de auto montagem.
So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self assembly systems.
A principal distribuição mantida pelo projeto é Debian GNU Linux (ou simplesmente Debian), o projeto também distribui sistemas com outros núcleos Unix like, como o Debian GNU kFreeBSD (descontinuado) e o Debian GNU Hurd.
Debian () is a Unix like computer operating system and a Linux distribution that is composed entirely of free and open source software, most of which is under the GNU General Public License, and packaged by a group of individuals known as the Debian project.
sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
67 systems and payment systems
Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.
Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos
The introduction of modular systems and credit transfer systems
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .
Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Establishing teaching quality assurance systems
Sistemas de Pagamentos
Payment Systems
Sistemas de pagamentos
Payment systems
sistemas de pagamentos
payment systems
Sistemas de Informação .
Information Systems .
Sistemas de Pagamentos
Payment systems
Em 2011, por exemplo, o Ministério de Defesa anunciou o projeto para o Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), baseado em uma rede de sensores interligada a sistemas de comando e controle.
In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems.
Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems
Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet.
Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.
Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .
Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94
Projeto.
Projeto.
E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão.
The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação .
3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly .
Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Selector de Sistemas Multimídia
Multimedia Systems Selector
Diferentes sistemas de referência
Different frames of reference.
Sistemas de Informação Estatística .
Information Systems and Statistics .
2.4 Sistemas de pagamentos .....
76 2.4 Payment systems .....
4.1 Sistemas de Pagamentos .....
87 4.1 Payment systems .....
Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.
Projeto Madeira de Santa Catarina.
Projeto Madeira de Santa Catarina .
O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído.
Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto De Sistemas - Projeto De Sistemas Embarcados - Projeto De Sistemas Embarcados - Sistemas De Sistemas - Projeto De Sistemas De Controle - Sistemas De Chassis - Gerenciamento De Sistemas - Biologia De Sistemas - Sistemas De Telhado - Sistemas De Aeronaves - Sistemas De Interiores - Desenvolvimento De Sistemas - Sistemas De Comunicação - Análise De Sistemas