Tradução de "sistemas de teste personalizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personalizado - tradução : Personalizado - tradução : Personalizado - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Editar num Editor Personalizado | Edit in Custom Editor |
| Segundo, isso será muito mais personalizado. | Secondly, it's become much more personalized. |
| O valor também pode ser personalizado. | You can also use cheats to get it. |
| Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto. | VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste. | Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma. |
| Tem de ser um directório padrão ou um personalizado definido nas propriedades de grupo. | It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties. |
| A segunda metade de 1998 será dedicada a um teste rigoroso dos procedimentos e sistemas a utilizar na Terceira Fase . | The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O seu novo atalho da Internet pode ser personalizado como qualquer outro ícone de atalho. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| progressos efectuados relativamente aos aspectos organizativos , aplicação e teste da infra estrutura dos sistemas de informação e comunicação do SEBC e sistema TARGET | progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Para além dos testes de compatibilidade dos seus sistemas internos , o BCE realizou um teste inicial dos sistemas ao nível de todo o SEBC , na medida em que tal foi possível no contexto de um ambiente fechado no BCE . | These tests were carried out in a simulated year 2000 environment , but using the ESCB production infrastructure , in order to test the continued business functionality of the applications . |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| O 'Yahoo News', o maior site de notícias da internet, é agora personalizado pessoas diferentes obtêm diferentes notícias. | Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things. |
| E aumentando, tudo que as pessoas compram, cada produto de consumo, de um jeito ou de outro, pode ser personalizado. | And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção. | The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment. |
| Mewtwo também aparece no bombordo do jato jumbo Boeing 747 personalizado da All Nippon Airways, ao lado de Mew. | Mewtwo also appears on the port side of All Nippon Airways's Pocket Monsters Boeing 747 jumbo jet, alongside Mew. |
| A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano . | The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year . |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
Pesquisas relacionadas : Teste De Sistemas - Sistemas De Design Personalizado - Teste De Integração De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Personalizado - Personalizado - Personalizado - Formulário Personalizado - Design Personalizado - Texto Personalizado - Personalizado Apuradas
