Tradução de "situação atual com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas. | It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today. |
| Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. | Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. |
| Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. | Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. | They're trying to preserve the status quo, not to improve. |
| Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente. | In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform. |
| Então essa é a situação atual do jogo entre gato e rato. | So that's the update about this game, cat and mouse. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Situação atual Atualmente o Novo Komeito ocupa 39 cadeiras dentro do Congresso Japonês. | In September 2014 the new group changed its name from New Komeito to Komeito. |
| Primeiro, existe um monte de pesquisas acontecendo. e isto nos da um quadro da situação atual. | First of all, there's a lot more testing going on, and that's given us the picture of where we are. |
| Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual. | In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form. |
| Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos | The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties |
| São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. | Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| Noah nos conta como é a situação atual e o histórico de programas de micro empréstimos em Serra Leoa | Noah shares the state of development and background of micro lending programs in Sierra Leone |
| Enquanto muitos meios de comunicação traçaram paralelos entre estes acontecimentos com a situação atual, não está claro que a decisão da semana passada recai na mesma categoria. | While many media have drawn parallels between these events and the current situation, it is not clear that last week's decision falls into the same category. |
| GV Bem, como as publicações são pertinentes a situação atual dos imigrantes e dos latinos nos Estados Unidos, você está pensando sobre colaborar com ativistas na América Latina? | GV As well as publishing news pertinent to the current situation of immigrants and Latinos in the United States, are you also thinking about collaborating with activists in Latin America? |
| Estou satisfeito com o meu salário atual. | I'm satisfied with my current income. |
| Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro | For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform |
| É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. | Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. |
| À medida que a realidade da situação de emergência vai se assentando, as reações dos blogueiros exploram a idéia da democracia e estabilidade no país, olhando para as conseqüências da situação política atual. | As the reality of the emergency sets in, reactions from bloggers explore the idea of democracy and stability in the country, looking at the consequences of the current political situation. |
| Estou familiarizado com a situação. | I'm familiar with the situation. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Na atual situação, o Reino é formado por quatro países em condições de igualdade Aruba, Curaçao, São Martinho e os Países Baixos. | These Kingdom affairs are only taken care of by the Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands, if the affair affects Aruba, Curaçao or St. Maarten. |
| Ela está satisfeita com o seu salário atual. | She is content with her present salary. |
| Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável. | Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. |
| Apesar da promessa da Secretaria Estadual de Meio Ambiente de despoluição da praia, Salvemos São Conrado descreve a situação atual de forma preocupante | In spite of the promise of the State Environmental Department to eliminate pollution from the beaches, Salvemos São Conrado describes the current situation in a worrying way |
| Sandipan Basu brincou com a situação | Sandipan Basu made fun of the situation |
| Já estou familiarizado com aquela situação. | I am already acquainted with that situation. |
| Tom lidou com a situação calmamente. | Tom coped with the situation calmly. |
| Não estou feliz com essa situação. | I'm not happy about this situation. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom está familiarizado com a situação. | Tom is familiar with the situation. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país. | DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country. |
| Zeinobia, em sua elaborada postagem, não apenas descreve o relacionamento atual entre os juízes e o ministro, mas também faz uma análise da situação. | Zeinobia in her elaborate post is not only describing the current relationship between the judges and the minister but also analyzing the problem. |
| Em suas postagens de estráia, a situação atual da música RAP em Angola, as consequências da guerra civil e a recente cúmula África Europa. | In his first posts, he analyzes the actual situation of the RAP music in Angola, the consequences of the civil war, and the recent summit Africa Europe. |
Pesquisas relacionadas : Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Nossa Situação Atual - Situação Financeira Atual - Situação Com - Situação Atual Da Ação - Situação De Vida Atual - Situação Atual Dos Negócios - Situação Da Revisão Atual - Situação Atual De Entrega
