Tradução de "situação como está" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado. | The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| A situação está se deteriorando. | The situation's getting worse. |
| O presidente está inteirado da situação. | The president is fully aware of the situation. |
| A situação está fora de controle. | The situation is out of control. |
| Tom está familiarizado com a situação. | Tom is familiar with the situation. |
| O médico, que está em boa situação, não está satisfeito. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| Agora, a situação está fora de controlo. | Now, the situation is out of hand. |
| Ele agora está numa situação muito difícil. | He is now in a very difficult situation. |
| Ele está se acostumando com essa situação. | He's getting used to this situation. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Tom não está feliz com a situação. | Tom isn't happy about the situation. |
| Como saímos desta situação? | How do we get out of this situation? |
| Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Esta situação está agora perto de ser revertida. | This situation is now close to being reversed. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Tom está acostumado a esse tipo de situação. | Tom is used to that type of situation. |
| Tom está lidando muito bem com a situação. | Tom is handling the situation very well. |
| A situação está ficando pior dia após dia. | The situation is getting worse day by day. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está. | Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation. |
| Neste momento, a RINA está em situação de descrédito. | RINA is currently the talk of the town. |
| A Lituânia não está numa situação de défice excessivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| No sul, a situação está distante de se estabilizar. | In the South, the situation has far from stabilized. |
| A situação financeira está ficando pior a cada semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Tom não está lidando muito bem com a situação. | Tom isn't handling the situation very well. |
| Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada. | Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite. |
| Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe. | You can send the cards to people to tell them about the economic situation in Zimbabwe. |
| Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação. | This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Não acredito nisso e penso que a situação está mudando. | I don't believe that, and I think the situation is changing. |
| Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Phil descreve a situação, que está cada vez pior, assim | Phil describes the escalating situation thus |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local. | We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed. |
| Veja, como o diretor resolve a situação. | Here s how director Farmanara got around it. |
| Tom sabia como lidar com a situação. | Tom knew how to handle the situation. |
| Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias. | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| É dolorosa a situação, vivo em tixtla onde está a ayotzinapa. | This situation is painful, I live in Tixtla, where the Ayotzinapa University is. |
| A situação na fronteira Líbia Tunísia está à beira de uma crise, como aponta o Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados . | The situation at the Libya Tunisia border is at crisis point, says the UNHCR. |
Pesquisas relacionadas : Como Está - Como Está - Situação Parece Como - Situação Como Essa - Situação Semelhante, Como - Mesma Situação Como - Situação Como Esta - Situação Está A Evoluir - Como Você Está? - Como Ela Está? - Como Ele Está - Como Está Fazendo - Como Está Seu - Vendido Como Está
