Tradução de "situação de negociação coletiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É punição coletiva e assédio coletiva feito a 1.6 milhões de pessoas que aderiram a religião muçulmânica. | It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| Então acontece uma decisão coletiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Segurança coletiva não é suficiente. | Collective security is not enough. |
| As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| Para o efeito , são indispensáveis instituições de negociação salarial que permitam um ajustamento adequado dos salários a perdas de competitividade e à situação do desemprego . | To that end , wage bargaining institutions that allow wages to adjust appropriately to losses in competitiveness and the unemployment situation are indispensable . |
| suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores | regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests |
| A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . | Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível e apropriado dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| Eu acho que é nossa inteligência coletiva. | I think it's our collective intelligence. |
| O comum bebe de tradições ibéricas (faixanais, rossios, propriedades comunais), da cultura afro (quilombos, criação cultural coletiva, propriedades conjuntas) e indigenas (propriedade coletiva, malokas). | The common derives from the Iberian traditions (faixanais, rossios, communal properties), from the African culture (quilombos, collective cultural creation, joint properties) and from the indigenous cultures (collective property, malokas). |
| Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva? | How can we comprehend the despair of a decision of dying together? |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . | Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . | ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba. | Rephrasing is a collective art at Tatoeba. |
| Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva. | We are in such a critical moment of our collective history. |
| A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. | The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin. |
| Agora terminou a negociação. | Now the job is done. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação | demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados . | Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets . |
| Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva. | They escape by creating institutions for collective action. |
| Outra iniciativa de disseminação coletiva é o Portal de Literatura e Arte Cronópios. | There is nothing wrong with that, if you can catch what I mean. |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| Antigos Estados membros Organização do Tratado de Segurança Coletiva A Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC) () ou simplesmente Tratado de Tashkent () começou primeiro como o Tratado de Segurança Coletiva do CIS que foi assinado em 15 de maio de 1992, por Armênia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tadjiquistão e Uzbequistão, na cidade de Tashkent. | Collective Security Treaty Organization The Collective Security Treaty Organisation (CSTO) (Russian Организация Договора о Коллективной Безопасности) or simply the Tashkent Treaty (Russian Ташкентский договор) first began as the CIS Collective Security Treaty which was signed on 15 May 1992, by Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, in the city of Tashkent. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Plasmon, plásmon ou plasmão é a excitação coletiva de elétrons em um sólido. | The device is based on detecting a change in absorption of a gold layer. |
| Carteira de negociação No que diz respeito aos requisitos de fundos próprios aplicáveis às carteiras de negociação dos bancos , serão introduzidas as seguintes alterações com um objectivo específico , harmonizadas com as disposições preconizadas pelo Comité de Basileia Será acrescentada ao modelo VaR normal uma margem de capital adicional baseada num modelo de VaR numa situação de tensão . | Trading Book With respect to capital requirements for bank trading books , the following targeted amendments , aligned with what is envisaged by the Basel Committee , will be introduced Adding an additional capital buffer based on stress scenario VAR to the ordinary VAR . |
| Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . | Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . |
| Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| A Europa não estava na mesa final de negociação. | Europe was not at the final negotiating table. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados. | And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. |
| Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) ..... | Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) ..... |
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Meu cliente quer fazer uma negociação. | My client is willing to make a deal. |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Pense na raiva coletiva na Tahrir Square, que derrubou um ditador. | Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. |
| Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios. | You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. |
Pesquisas relacionadas : Negociação Coletiva - Negociação Coletiva - Situação Negociação - Livre Negociação Coletiva - Associação Negociação Coletiva - Negociação Salarial Coletiva - Situação De Negociação - Disposições De Negociação Coletiva - Partes De Negociação Coletiva - Política De Negociação Coletiva - Direito De Negociação Coletiva - Processo De Negociação Coletiva - Unidade De Negociação Coletiva - Instituições De Negociação Coletiva
