Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.	So this will be the typical workflow situation.
Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.	I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.	Situation status Keep collecting donations at your home and work.
É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala.	It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light.
Tal situação tem efeitos diversificados no mercado de trabalho, podendo distorcer os salários e a concorrência nos países de destino.	Remittance, i.e., funds transferred by migrant workers to their home country, is a substantial part of the economy of some countries.
Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais .	ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet.	This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights.
Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 .	As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 .
Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca .	Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .	the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação	Situation Merger variables to use to report situation
Estas reformas incluirão esforços para aumentar a flexibilidade dos salários permitindo uma diferenciação suficiente de acordo com as condições no mercado de trabalho , a situação concorrencial das empresas e a produtividade dos trabalhadores de modo a estimular a procura de trabalho .	These will include efforts to enhance wage flexibility allowing for sufficient differentiation according to labour market conditions , the competitive situation of firms and the productivity of workers in order to stimulate labour demand .
Algo sobre o qual nunca falei em encontros científicos foi sobre como cheguei a essa situação e porque faço esse meu trabalho.	Something I never talk about in scientific meetings is how I actually got to this state and why I do the work that I do.
O pressuposto de trabalho do Conselho do BCE é de que esta situação se mantenha , devido nomeadamente às fortes pressões da concorrência mundial , em particular no sector transformador .	the working assumption of the Governing Council is that this will continue to be the case , due not least to strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .
O jornal Asia Sentinel, do Vietnã, publica um artigo escrito por Pham Doan Trang sobre a situação de trabalho dos jornalistas no país e a liberdade de imprensa	Asia Sentinel publishes an article written by Pham Doan Trang about the situation of journalists in Vietnam
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001	Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001
Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação	Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation
Outra situação.	Another situation.
Situação em	Balance as at ...
Situação em ...	Balance as at ...
Situação orçamental	Government budgetary position
Paralelamente à actividade económica mais forte , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar em 2006 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .	In most of the countries that have been EU Member States since May 2004 , employment growth remained more subdued than rapid output growth would suggest .
O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho melhora .	Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve .
Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema	Disaggregated weekly financial statement
Além disso , em alguns casos , poderá ser útil melhorar os incentivos à continuação do trabalho numa fase mais tardia da vida , por exemplo através de políticas de saída gradual da situação de emprego e uma maior disponibilização de postos de trabalho parcial ou temporário para os trabalhadores mais idosos .	Furthermore , in some cases it might be useful to improve incentives to continue working later in life , for example through gradual exit from work policies and increased provision of parttime or temporary positions for older workers .
Situação de Luaty Beirão é caótica.	Luaty Beirao's condition is chaotic.
A situação está fora de controle.	The situation is out of control.
Esta situação é chamada de overhead .	See also AWPP B.A.T.M.A.N.
Situação em xx de xxxx de xxxx ...	compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...	Balance as at ... Liabilities
Situação em xx de xxxx de xxxx ...	Balance as at ... EN
César perdoou o e Cícero tentou ajustar se à situação e manter o seu trabalho político, esperando que César ressuscitasse a República e as suas instituições.	Caesar pardoned him and Cicero tried to adjust to the situation and maintain his political work, hoping that Caesar might revive the Republic and its institutions.
Em 2005 , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar na maior parte dos Estados Membros não pertencentes à área do euro , particularmente , nos Estados bálticos , Polónia e Eslováquia .	The labour market situation continued to improve in most non euro area Member States in 2005 , particularly in the Baltic States , Poland and Slovakia .
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
A situação piorou.	The situation got worse.
A situação piorou.	The situation worsened.
Depende da situação.	It depends on the situation.
Minha situação mudou.	My situation has changed.
O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando .	Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema	2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Pilote aviões militares numa situação de combate	Fly military aircraft in a combat situation

Pesquisas relacionadas : Situação No Trabalho - Situação Local De Trabalho - Situação Real De Trabalho - Situação No Mercado De Trabalho - Situação Do Mercado De Trabalho - Situação No Mercado De Trabalho - Situação Do Mercado De Trabalho - SITUAÇÃO - Situação De Lucro - Situação De Aflição

Display this page in English