Tradução de "situações como esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Nos primeiros dias do VIH, antes de termos medicamentos, eu estive em muitas situações como esta. | I presided over so many scenes like this. |
| Como o Tom lida com situações como essas? | How does Tom handle situations like these? |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. | Studies like this one are useful in setting the record straight. |
| Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. | Vedder acts as the band's spokesman on these issues. |
| Como resultado, a cidade possui , mas convive com situações de abandono. | Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H. |
| E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| É fascinante como você consegue enxergar esse fenômeno no trabalho em várias outras situações mais complicadas. | And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations. |
| Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos . | As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . |
| Como informação, relatamos situações que vivem os estudantes são tomenses residentes em Portugal e não só. | For information, we talk about the situations lived by students from São Tomé in Portugal and other places. |
| É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito. | It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict. |
| Esta competência é crucial em situações não estruturadas, quando é muitas vezes mais difícil fazer as perguntas certas do que receber as respostas certas. | This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers. |
| O que estas situações obtêm delas? | What does the situation bring out of them? |
| Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Advances , loans , other minor items . |
| 3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 ..... | 52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 ..... |
| b ) Outras situações passivas resi duais . | Other minor items . |
| Ele é passivo em todas situações. | He is passive in everything. |
| Ele está acostumado a essas situações. | He is used to such situations. |
| Adapto me lentamente às novas situações. | I'm slow to adapt to new situations. |
| As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações. | The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. |
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| Vocês veem, como esta? | See, like this one? |
| Como conseguiste esta fotografia? | How did you get this picture? |
| E através de situações como essa quando você tem técnicos experientes ou não, cegamente dando injeções em alguém. | And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. |
| A instituição será também considerada como sociedade não financeira nas situações em que seja contraparte de uma IFM . | The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI . |
| A instituição será também considerada como sociedade não financeira nas situações em que seja contraparte de uma IFM . | The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI . |
| Tal como em 2003 , o calendário das reuniões tem igualmente em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos . | As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations . |
| Mas não funcionam para todas as situações. | But they are not applicable in all situations. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Estou sempre me imaginando em situações diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| Eu me sinto confortável em situações estranhas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| É impossível antecipar todas as situações possíveis. | It's impossible to anticipate every possible situation. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Como esta árvore é alta! | How tall this tree is! |
| Como se pronuncia esta palavra? | How do you pronounce this word? |
Pesquisas relacionadas : Como Esta - Como Contra Esta - Como Esta Fornece - Mensagens Como Esta - Como Esta última - Como Esta Vontade - Como Esta Página - Como Esta Meios - Situação Como Esta - Como Esta Canção - Certas Situações - Situações Cotidianas - Situações Vagos - Situações Limitadas
