Tradução de "smartphone e tablet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tablet - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tablet Wacom | Wacom Tablet |
| Posso ver o meu e mail no seu tablet? | Can I check my email on your tab? |
| Eu quero um novo smartphone! | I want a new smartphone! |
| É um smartphone muito caro. | It's a very expensive smartphone. |
| Comprei um smartphone para minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Este smartphone utiliza um processador ARM. | This smartphone uses an ARM processor. |
| O Tom não tem um smartphone. | Tom doesn't have a smartphone. |
| O novo tablet custa os olhos da cara. | The new tablet costs an arm and a leg. |
| Comprei um smartphone para a minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Eu comprei um smartphone para minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone | Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone |
| Eu comprei um smartphone para a minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| E apontamos a câmera do tablet para a pintura que queremos ver, assim. | And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this. |
| O smartphone foi um sucesso estrondoso para a companhia, o que levou a lança o Moto E, smartphone de baixo custo com tela de 4,3 polegadas e com Android 4.3. | http blogs.wsj.com digits 2011 09 14 for google the motorola deal was all about the patents at first External links |
| Então, digamos que vamos ao museu com um tablet, ok? | So let's say that we go to a museum with a tablet, okay? |
| Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone! | I'm still not used to my new smartphone! |
| Com que frequência você usa a câmera de seu smartphone? | How often do you use the camera on your smartphone? |
| Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem. | Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup. |
| E muitos de vocês se entusiasmam como a próxima geração de complutadores tablet a chegar ao mercado. | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| Jornalista tailandês promete criticar regime militar até que eles apreendam meu smartphone | Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone' |
| O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS. | Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES. |
| A fundação, liderada por Nicholas Negroponte, atualmente supervisiona o desenvolvimento das futuras versões de software e hardware, incluindo o tablet OLPC XO 3. | The foundation, led by Chairman Nicholas Negroponte, currently oversees development of future software and hardware, including the ARM based OLPC XO 1.75 laptop and the OLPC XO 3 tablet. |
| As informações são acessadas pelo monitor de um computador, pela tela de um smartphone, entre outras dispositivos. | See also Electronic literature Metamedia Cybertext Further reading References |
| Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone. | Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. |
| Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque. | In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface. |
| Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros? | Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? |
| E o governo irá subsidiar 50 do seu custo a estudantes, para que qualquer jovem indiano apenas tenha que pagar 20 dólares para ter um tablet. | And the government will subsidize 50 of the cost to students, so a young Indian just has to pay 20 to have his own tablet. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| Seu smartphone pode parecer um amigo mas um amigo verdadeiro lhe daria um sorriso de vez em quando. No TED2013, Keller Rinaudo demonstra o Romo, o mini robô controlado pelo smartphone que pode se ir com você em uma caminhada, lhe passar uma xícara de café pela mesa, e interagir com você com expressões programáveis. | Your smartphone may feel like a friend but a true friend would give you a smile once in a while. At TED2013, Keller Rinaudo demos Romo, the smartphone powered mini robot who can motor along with you on a walk, slide you a cup of coffee across the table, and react to you with programmable expressions. |
| A diminuição do preço da capacidade computacional e a redução do tamanho dos computadores até à dimensão de um smartphone e de outros dispositivos móveis tiveram um extraordinário efeito descentralizador. | As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. |
| Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro! | When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! |
| Insisto que a minha crítica ao regime militar é de boa fé Continuarei criticando esse regime militar ilegítimo até que eles apreendam meu smartphone. | I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone. |
| Estes são alguns dos produtos com que trabalhei nos últimos 20 anos, começando no próprio laptop original até os primeiros computadores tablet e assim foi, terminando recentemente no Treo, e continuamos a fazer isso | These are some of the products I've worked on over the last 20 years, starting back from the very original laptop to some of the first tablet computers and so on, and ending up most recently with the Treo, and we're continuing to do this. |
| O Windows Vista é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft sendo a sexta versão do Windows para uso em computadores pessoais, incluindo computadores residenciais e de escritórios, laptops, Tablet PCs e computadores Media Centers. | Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs, and media center PCs. |
| Então pensamos numa aplicação em realidade aumentada usando um tablet. Vou mostrar uma simulação do que poderíamos fazer, qualquer um de nós poderia fazer, num museu. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos. | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
| Em junho de 2012, a Microsoft entrou pela primeira vez no mercado de produção de computadores pessoais, com o lançamento do Surface, uma linha de computadores tablet. | In June 2012, Microsoft entered the personal computer production market for the first time, with the launch of the Microsoft Surface, a line of tablet computers. |
| O gateway poderia ser um smartphone ou um gateway dedicado, já que atualmente muitas dessas coisas são gateways dedicados, pois eles não se integram muito bem. | Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. |
| Portanto, não estamos falando apenas sobre metricas fisiologicas, as medidas chave de sinais vitais, e todas essas coisas em fisiologia, mas todas as imagens do que se poderia olhar em seu smartphone. | So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. |
| E, como um cardiologista, pensar que você poderia ver em tempo real um paciente, um indivíduo, em qualquer lugar do mundo em seu smartphone, vendo seu ritmo, isso é incrível. E isto está conosco atualmente. | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
| Henri Jean Martin, The History and Power of Writing , University of Chicago Press 1995, ISBN 0226508366 David McLain Carr, Writing on the Tablet of the Heart Origins of Scripture and Literature , Oxford universitariam | Henri Jean Martin, The History and Power of Writing , University of Chicago Press 1995, ISBN 0 226 50836 6 David McLain Carr, Writing on the Tablet of the Heart Origins of Scripture and Literature , Oxford University Press 2005, ISBN 0 19 517297 3 External links Some Old Egyptian Librarians , Ernest Gushing Richardson, Charles Sribners, 1911 Catholic Encyclopedia |
| Dispositivos como sistemas de filtração de água de pequenas dimensões, monitores cardíacos portáteis e computadores tablet de baixo custo já estão a melhorar drasticamente a vida dos cidadãos mais pobres do mundo e a ajudar a nivelar o campo da igualdade das condições económicas. | Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field. |
| Esta pequena máquina que vocês viram, esperamos fazer peças pequenas como um Protei de controle remoto de um metro que você pode aprimorar e substituir os componentes do controle remoto por Androids, a maioria deles de telefone celular, e micro controladores Arduino, e assim você poderia controlá lo do seu celular, do seu tablet. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
Pesquisas relacionadas : Smartphone - Celular E Tablet - No Smartphone - Aparelho Smartphone - Titular Tablet - Tablet Memorial - Tablet Eletrônico - Tablet Robusto - Tablet Portátil - Escrita Tablet - Tablet Ipad - Slate Tablet - Tablet Conversível