Tradução de "soando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Soando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Você quase pode ouvir os tambores soando de volta naquela pequena cabana onde ficamos quando estamos lá. | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
| Nas horas inteiras, uma quantidade igual à hora em questão caía sobre uma campainha (sineta), soando as horas. | Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140. |
| As suas personagens falam como gente real, soando distintamente estadunidenses ao usarem os dialectos locais, neologismos e pronúncias regionais. | His characters speak like real people and sound distinctively American, using local dialects, newly invented words, and regional accents. |
| Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| Em 2001, Maguire teve um papel que contou com a voz soando juvenil, como um cachorro beagle chamado Lou, no Cats Dogs filme família. | In 2001, Maguire took a role that featured his youthful sounding voice, a beagle puppy named Lou, in the family movie Cats Dogs . |
| O flautim ou piccolo ( pequeno em italiano) é um instrumento musical da família da flauta, soando uma oitava acima da flauta soprano, da qual possui igual digitação. | The piccolo (Italian for small , but named ottavino in Italy) is a half size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. |
| O deus Bragi pergunta de onde um som de trovão está vindo, e diz que os bancos de Valhalla estão a ranger, como se o deus Baldr tivesse voltado para Valhalla soando como milhares. | The god Bragi asks where a thundering sound is coming from, and says that the benches of Valhalla are creaking as if the god Baldr had returned to Valhalla and that it sounds like the movement of a thousand. |
| Andols não contribuiu para o novo álbum, porém ele estava por perto durante o tempo de produção, e garantiu aos fãs através de sua página no Facebook que o novo álbum está soando puro como sempre. | Herrick did not contribute to the new album, however he was around during the time of the song writing and assures the fans through his Facebook page that the new album is sounding pure as ever. |
| Morning Phase (2013 presente) Em junho de 2013, Beck anunciou que estava trabalhando em dois novos álbuns de estúdio um disco acústico parecido com One Foot in the Grave e outro descrito como um acompanhamento adequado soando como Modern Guilt . | Morning Phase and thirteenth studio album (2013 present) In the summer of 2013, Beck was reported to be working on two new studio albums one a more self contained acoustic disc in the vein of One Foot in the Grave and another described as a proper follow up to Modern Guilt . |
| Em 1948, a Capitol Records lançou uma gravação que havia começado como um experimento na garagem de Paul, intitulada Lover (When You're Near Me) , na qual Paul tocou oito partes diferentes na guitarra, algumas gravadas em meia velocidade, portanto soando no dobro da velocidade quando tocadas normalmente para a produção da gravação master. | Capitol Records released a recording that had begun as an experiment in Paul's garage, entitled Lover (When You're Near Me) , which featured Paul playing eight different parts on electric guitar, some of them recorded at half speed, hence double fast when played back at normal speed for the master. |
| Também se desenvolveu com uma influência da língua osca, que é percebida pela pronúncia do d soando como um r (rotacismo), mas somente quando o d está no começo de uma palavra, ou entre duas vogais (ex. doje ou duje (dois, respectivamente em sua forma feminina e masculina), pronunciado, e às vezes escrito como roje ruje , vedé (ver), pronunciado como veré , e geralmente escrito assim, o mesmo para cadé caré (cair), e Madonna Maronna ). | It has also developed with a pre Latin Oscan influence, which controversially purported to be noticeable in the pronunciation of the d sound as an r sound (rhotacism), but only when d is at the beginning of a word, or between two vowels (e.g. doje or duje (two, respectively feminine and masculine form), pronounced, and often spelled, as roje ruje , vedé (to see), pronounced as veré , and often spelled so, same for cadé caré (to fall), and Madonna Maronna ). |
Pesquisas relacionadas : Soando Chumbo - Linha Soando - Bem Soando - Referência Soando - Soando Natural - Nome Soando - Soando Em Contrato - De Alta Soando - Soando Um Alarme - Foi Ainda Soando
