Tradução de "soando um alarme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alarme - tradução : Soando - tradução : Alarme - tradução : Soando - tradução : Alarme - tradução : Soando um alarme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso está soando um pouco baixo | You sound a Iittle downstream. |
| Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| Vai sempre soando melhor. | It grows on you. |
| Aceitar um Alarme | Acknowledging an Alarm |
| Alarme, alarme! | Alarm! Alarm! |
| A janela simplificada de Edição do Alarme para um alarme visível | Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm |
| Mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Criar um Novo Alarme | Creating a New Alarm |
| Modificar um Alarme Existente | Modifying an Existing Alarm |
| escalonar um novo alarme | schedule a new alarm |
| Escalonar um Novo Alarme | Schedule a New Alarm |
| Envia um alarme geral. | Send out a general alarm. |
| É um alarme aéreo! | It's an air alarm! |
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Isto mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme novo. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
| Este carro tem um alarme. | This car has an alarm. |
| cancelar um alarme já agendado | cancel an already scheduled alarm |
| disparar um alarme já agendado | trigger an already scheduled alarm |
| cancela um alarme já agendado. | cancel an already scheduled alarm. |
| despoleta um alarme já escalonado. | trigger an already scheduled alarm. |
| Indica o nome de um modelo de alarme no qual basear o novo alarme. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Ele pegou um chute na canela soando que o fez gritar, mas ele manteve seu domínio. | He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
| Mostra a janela de Edição do Alarme, predefinida com o modelo de alarme com o nome indicado, para editar um alarme novo. | Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. |
| Acontece que era um alarme falso. | Eventually, he proves his worth. |
| Definir um Alarme para esta Partida | Set Alarm for This Departure |
| Lançou um alarme falso, mais nada. | Spread a false alarm, that's all. |
| Criar um alarme para as calendarizações exportadas | To create an alarm for the exported schedules |
| E isto é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| alarme | alarm |
| Alarme | Alarm |
| Alarme | Alarm |
| Quase todas essas conotações estão soando e eu só vou parar aqui. | Pretty much all of these overtones are sounding and I'm just going to stop here. |
| Para um alarme disparar, deverá estar activo individualmente, assim como a monitorização do alarme deverá estar activa. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Timer programa um alarme de um até sessenta minutos. | Timer set an alarm for one to sixty minutes. |
| agenda um novo alarme que executa um determinado comando. | schedule a new alarm which executes a shell command. |
| Um dia houve um alarme aéreo e todos fugiram. | One day the airraid alarm went off, and everyone ran. |
| Para criar um alarme novo, faça uma das seguintes acções, seleccionando depois o tipo do alarme na lista que aparece. Isto mostra a janela de Edição do Alarme através da qual irá configurar o alarme. | To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer | Show alarm as an event in KOrganizer |
| Mais um sistema de alarme, a pistola sinalizadora. | A fugitive doesn't realize it, but the guards have already spotted him. |
| Acabou de aparecer um alarme no meu ecrã. | Ok, I just had an alarm come up on my screen. |
| Novo Alarme | New Alarm |
| Alarme Escalonado | Scheduled Alarm |
| Sem alarme | No alarm |
| Alarme às | Alarm at |
Pesquisas relacionadas : Um Alarme - Soando Chumbo - Linha Soando - Bem Soando - Referência Soando - Soando Natural - Nome Soando - Soa Um Alarme - Causar Um Alarme - Acionar Um Alarme - Produzir Um Alarme - Dar Um Alarme
