Tradução de "sob a copa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Copa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um alento viria na Copa América de 1995, no seu Uruguai, já sob outro técnico, Héctor Núñez. | A breath of reliefe came in the Copa America 1995, when Uruguay in their already under another coach, Héctor Núñez. |
| O críquete indiano é administrado por uma junta, as competições nacionais incluem Copa Ranji, Copa Duleep, Copa Deodhar, Copa Iraní e a Série Challenger. | Domestic competitions include the Ranji Trophy, the Duleep Trophy, the Deodhar Trophy, the Irani Trophy and the Challenger Series. |
| Canadá novamente chegou perto da classificação para a Copa do Mundo de 1994 sob a orientação de um defensor na equipe de 1986, Bob Lenarduzzi. | Canada came close to qualifying for the World Cup again in 1994 under the guidance of a defender on the 1986 team, Bob Lenarduzzi. |
| Seleção nacional Pela Seleção Australiana, disputou a Copa das Confederações de 1997, os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, a Copa das Nações da OFC 2004, a Copa do Mundo FIFA de 2006, a Copa da Ásia de 2007 e a Copa do Mundo FIFA de 2010. | Kewell has represented Australia at the 1995 FIFA U 17 World Championship, the 1997 FIFA Confederations Cup, where Australia finished runners up, the 2004 OFC Nations Cup, which Australia claimed for the fourth time, the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup and the at the 2011 AFC Asian Cup, where Australia finished runners up. |
| 2004 marcou o início das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2006, e uma nova era sob a orientação do ex capitão canadense Frank Yallop. | 2004 marked the beginning of 2006 World Cup qualification and a new era under the guidance of former Canadian skipper Frank Yallop. |
| Copa América Em 2007, a Venezuela foi sede, pela primeira vez, da Copa América. | 2011 Copa América At the 2011 Copa América championship, Venezuela reached the semifinals round for the first time by defeating Chile in the quarterfinal, 2 1. |
| Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. | 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. |
| A Copa Libertadores da América de 2005 foi a 46ª edição da Copa Libertadores da América. | The 2005 Copa Libertadores was the 46th edition of the Copa Libertadores. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. | The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Várias partidas da Copa Davis jogaram se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005. | Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. |
| A seleção masculina compete na Copa do Mundo e na Copa das Confederações, além da Copa Ouro da CONCACAF e outras competições por convite. | The men's national team competes in the FIFA World Cup and the FIFA Confederations Cup, in addition to the CONCACAF Gold Cup and other competitions by invitation, such as the CONMEBOL Copa America. |
| Eles estão ali para organizar o segundo ato do ano, a 22 de fevereiro, sob um lema polêmico Se não tiver direitos, não vai ter Copa . | They are there to organize the second demonstration of the year, on February 22, 2014, around a controversial motto Se não tiver direitos, não vai ter Copa (If there are no rights, there will not be a Cup). |
| A França venceu a Copa do Mundo. | France have won the World Cup. |
| Nossa proposta é barrar a Copa! | Our proposal is to stop the World Cup! |
| Quem ganhará a Copa do Mundo? | Who will win the World Cup? |
| Faturou ainda a Copa do Rei. | I still have a lot to accomplish. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol. | The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July 1950, was the fourth FIFA World Cup. |
| O campeão da Copa do Brasil conquista o direito de disputar a Copa Libertadores da América. | References External links Copa do Brasil Copa do Brasil Brazil Cup History, RSSSF.com |
| De olho na Copa, travestis viajam do Ceará para São Paulo em busca do silicone Juliano Rocha Agência Pública Sob licença Creative Commons | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. Image by Juliano Rocha for Agência Pública. Used under Creative Commons license. |
| A vitória na Copa Ouro também lhe rendeu um convite para competir na Copa América de 2001. | The Gold Cup victory also won them an invitation to compete in the Copa América 2001. |
| A Colômbia venceu a Copa América em 2001. | But of all sports in Colombia, football is the most popular. |
| Com a Seleção Francesa, Henry venceu a Copa do Mundo de 1998, a Euro 2000 e a Copa das Confederações de 2003. | Henry enjoyed success with the French national team, winning the 1998 FIFA World Cup, UEFA Euro 2000 and 2003 FIFA Confederations Cup. |
| E, ganhamos a Copa Mundial em 1983. | And we won this World Cup in 1983. |
| quando ganhamos a Copa Mundial de 1983. | 1983 was when we won the World Cup. |
| A Copa do Mundo tem aspectos políticos. | The 2014 World Cup took place in Brazil. |
| O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). | The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. |
| A Recopa Sul Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes , was a South American football tournament organized by CONMEBOL. |
| Copa do Mundo de Voleibol Masculino Copa do Mundo de Voleibol Feminino | The FIVB Volleyball World Cup is a men's and women's volleyball competition. |
| A Copa de 1990 entrou para a história como uma Copa de equipes defensivas, que jogavam apenas para alcançar o resultado. | At the time it was the most watched World Cup in history in non unique viewers, but was bettered by the 1994 and 2002 World Cups. |
| História A edição de 1993 foi disputada pelos campeões de 1992 Atlético Mineiro (Copa Conmebol), Boca Juniors (Copa Master da Supercopa), Cruzeiro (Supercopa Libertadores) e São Paulo (Copa Libertadores). | History The 1993 edition was contested by Atlético Mineiro (winners of the 1992 Copa CONMEBOL), Boca Juniors (winners of the 1992 Supercopa Masters), Cruzeiro (winners of the 1992 Supercopa Sudamericana) and São Paulo (winners of the 1992 Copa Libertadores). |
| A Copa Airlines, subsidiária da COPA HOLDING S.A. (NYSE CPA), é uma das principais companhias aéreas da América Latina. | Copa is a subsidiary of Copa Holdings, S.A. as well as a member of the Star Alliance. |
| A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010. | The Netherlands won the 2010 World Cup. |
| A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014! | Germany has won the 2014 FIFA World Cup! |
| A Rússia sediará a Copa do Mundo de 2018. | In the play offs, Russia was drawn with Italy. |
| Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações. | They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations. |
| A Índia não queria jogar nessa Copa Mundial. | India didn't want to play the T20 World Cup. |
| Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la! | This redeglobo leaves the world cup aside! |
| 1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez. | In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time. |
| 1996 Joga a Copa CONMEBOL pela terceira vez. | In 1996, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the third time. |
| sendo assim o ASA faturou a Copa Maceió. | In 2002, ASA competed again the Copa do Brasil. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. | The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . | The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. |
| Equipes Participantes a. O Brasil, campeão da Copa América, já estava classificado como campeão da Copa do Mundo de 2002. | Qualified teams 1Argentina were awarded a spot in the competition because Brazil had won both the 2002 FIFA World Cup and the 2004 Copa América. |
| Nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e a primeira vez que se classificaram para a Copa das Nações Africanas foi em 2004. | They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004. |
| Copa do Brasil Após vencer a Taça Minas Gerais no ano de 2009 , a equipe se classificou para a Copa do Brasil de 2010 . | They won the Campeonato Mineiro Second Level in 2003, and the Taça Minas Gerais in 1980, 2009, and in 2010. |
Pesquisas relacionadas : Copa - Tecido Copa - Copa Luz - Frondosa Copa - Copa Arvorismo - água Copa - Trilha Copa - Cozinha Copa - Copa De Futebol - Final De Copa - Copa Do Mundo - Copa De Plástico - Copa Das Confederações
