Tradução de "sob a dever" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dever - tradução :
Palavras-chave : Duty Duty Calls Line

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles.
It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves.
Fiz meu dever .
I have done my duty.
É nosso dever sempre obedecer a lei.
It's our duty to always obey the law.
Estou apenas a fazer o meu dever.
I'm only doing my duty.
A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Freedom of motion is another.
É o nosso dever.
It's our duty.
Estou fazendo meu dever.
I'm doing my duty.
É dever do Tom.
It's Tom's duty.
Achei ser meu dever te contar a verdade.
I thought it my duty to tell you the truth.
Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Managing aggregate demand is governments job.
É o nosso dever em respeito a nossas origens.
It is our duty to our origins.
A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.
England expects that every man will do his duty.
Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.
He helped me do my homework.
E isso é nosso dever.
And so we should.
Eu cumpri o meu dever.
I fulfilled my duty.
Faça seu dever de casa.
Do your homework.
Farei o dever de casa.
I will do the homework.
Eu tenho dever de casa.
I have homework.
Ele cumpre o seu dever.
He does his duty.
Tom odeia dever de casa.
Tom hates homework.
Wittgenstein o dever do gênio.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .
A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
The weakness in construction was attributable to a number of factors .
Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa.
Tom helped his friends with their homework.
Mais dever de casa para vocês.
More homework assignment for you.
E com certeza é nosso dever.
And in fact, it's upon us.
Estou fazendo meu dever de casa.
I'm doing my homework.
É seu dever tomar conta deles.
It is your business to take care of them.
Eles não negligenciaram o próprio dever.
They didn't neglect their own duty.
Eu tenho muito dever de casa.
I have a lot of homework.
Você fez seu dever de casa?
Did you do your homework?
Estou fazendo meu dever de casa.
I am doing my homework.
Você deve fazer o seu dever.
You shall do your duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Onde faço meu dever de casa?
Where do I do my homework?
Você fez o dever de casa.
You did your homework.
Eu estava apenas cumprindo meu dever.
I was just doing my duty.
Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa.
Tom refused to help Mary do her homework.
Então a chave para isso tudo é o dever de casa!
So the key to it all is homework!
Esta alteração , em parte , ficou a dever se à Jan. Mar .
Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s .
Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
You don't have to answer these questions.
Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.
Write your homework in ink, not in pencil.
É apenas o seu dever de vizinho.
It's just part of your neighborly duty.
Você mesmo fez seu dever de casa?
Did you do your homework by yourself?
Você fez todo seu dever de casa?
Have you done all your homework?

 

Pesquisas relacionadas : Sob Suspensão Dever - A Dever Sth - Dever A Cumprir - A Dever Algo - A Dever Tão - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha - Sob A Ordenação - Sob A Orientação - Sob A Condução - Sob A Orientação